可持续利用生物多样性食用森林猎物和可持续野生生物管理根据第.PDF

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/20/11 9 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十次会议 2016 年4 月25 日至30 日，加拿大蒙特利尔 临时议程*项目9 可持续利用生物多样性：食用森林猎物和可持续野生生物管 理：根据第XII/18 号决定第13 段提交的信息 执行秘书的说明 一． 导言 1. 缔约方大会第十二届会议鼓励各缔约方酌情制订、修改或更新其监管制度，以区别 维生目的的使用、非法狩猎、野生物种和产品样品的国内和国际贸易。缔约方大会还鼓励 缔约方评估、尽可能减少和减轻非法狩猎对土著人民和地方社区维生目的的性狩猎和生计 的影响。缔约方大会还邀请各缔约方和其他国家政府加强土著人民和地方社区行使其可持 续管理野生生物之权利和履行责任的能力，并审查和酌情改革可能会鼓励不可持续的消费 食用森林猎物的那些办法（第XII/18 号决定，第9、10、11 和12 段）。 2. 在同一决定中 （第XII/18 号决定，第 13 段），缔约方大会请执行秘书同野生生物 可持续管理协作伙伴关系 （CPW ）合作，编制野生生物可持续管理任务的技术准则，以 执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》；并编制人口不断增加和对野生生物资源压力 的背景下，维生目的的使用野生生物对野生物种生存和生育的影响的分析。决定又请执行 秘书加强该野生生物管理协作伙伴成员之间的交流和信息分享，编制共同提高认识和外联 材料；并支持各缔约方制订和执行综合的可持续野生生物管理方案。最后，决定还请执行 秘书于缔约方大会第十三届会议之前向科学、技术和工艺咨询附属机构提出进展情况报 告。 * UNEP/CBD/SBSTTA/20/1/Rev.1 。 UNEP/CBD/SBSTTA/20/11 Page 2 3. 本说明提供关于上述各问题进展情况的报告。第二节简要说明《公约》中如何规定 可持续野生生物管理。第三节根据来文和国家报告中提供的信息，摘要说明各缔约方所采 取的收集关于食用森林猎物的使用与贸易的较好知识的方法、制订和/或修订法律框架、 提供食物与其他生计途径以及以共同管理安排和基于社区方法的野生生物可持续利用。第 1 四节简要重点说明缔约方大会第十二届会议以来至今 野生生物管理协作伙伴（CPW ）的 其他活动以及计划中 2016 年剩余时间内的活动。第五节提供关于维生目的的使用野生生 物对野生物种之生存和生育影响的简要分析。第六节根据 2015 年 9 月向第十四届世界森 林大会的一项报告，提出一个保障野生生物和粮食安全的方法。结论和建议分别见第七节 和第八节。 4. 情况说明 （UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/46 ）提供赖以维生目的地猎获野生生物的 作用和对社会经济、健康和生态相关各方面的影响的更多信息。情况说明（UNEP /CBD/SBSTTA/20/INF/47 ）根据各缔约方的国家报告和国家生物多样性战略和行动计划， 以及对2015-048 号通知的答复，提供关于XII /18 号决定各问题的进一步细节。情况说明 （UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/48 ）对野生生物管理协作伙伴 2015 年至 2016 年活动和成 绩的详细审查。