可持续消费和生产十年方案框架10YFP-OnePlanetNetwork.PDF

可持续消费和生产十年方案框架 （10YFP） 里约+20 峰会通过 10YPF 联合国可持续发展大会（里约+20 峰会）重申了促进消费和生产的可持续模式是可持续发展三大主要 目标之 一，也是可持续发展的基本要求。 在里约+20 峰会上，各国元首承诺加快向可持续消费和生产（SCP ）模式转变，通过了可持续消费和生产十年 方案框架（10YFP）——参见成果文件“我们想要的未来”第 226 段。 10YFP 是里约+20 峰会上一个具体的、具有可操作性的成果。它响应了 2002 年约翰内斯堡执行计划，建立在 马拉喀什进程八年的工作和经验之上。马拉喀什进程自2003 年发起，是各地区积极参与、自下而上的多方进程。 该进程确定了全球和地区 SCP 需求和优先领域，支持了地区 SCP 战略的开发以及全球范围内 33 个示范项目的实 施。10YFP 也将在国家清洁生产中心和其他 SCP 最佳实践的工作基础上，吸引广大 SCP 利益相关方的参与。 1 A/CONF.216/5 通过的文件包括了 10YFP 的远景、目标和价值，以及其功能、组织架构、实施方式、方案设 计准则和最初的、无详细列表的五个方案。 联合国环境规划署（UNEP ）被要求作为 10YFP 的秘书处，并建立信托基金，以支持在发展中国家和经济转 型国家实施 SCP 。第 67 届联合国大会（UNGA67 ）提名经济与社会理事会（ECOSOC ）为临时报告机构，并决定 建立由十个成员方组成的理事会，每一个联合国地区组织有两个名额。 什么是 10YFP? 10YFP 是一个旨在推动国际合作的全球性行动框架，以加快发展中国家和发达国家向 SCP 的转型。该框架 支持发展中国家转型所需的能力建设，并提供技术和资金援助。10YFP 将开发、推广和扩大国家和地区层面的 SCP 和资源效率行动，使经济增长与环境恶化和资源利用脱钩，从而增加经济活动对消除贫困和社会发展的净贡 献。10YFP 鼓励创新和所有利益相关方之间的合作。 所有国家的行动者包括政府、私营部门、民间团体、研究人员、联合国机构、金融机构以及其他主要团体都 可以参与 10YFP 的实施中来。 主要目标 1.支持地区和国家的政策和行动，从而加快向 SCP 转型，提高资源效率，使经济增长与环境恶化和资源利用 脱钩。同时，创造就业机会或市场机遇，消除贫困，推动社会发展。 2.适时将 SCP 纳入到可持续发展政策、规划和战略中，包括纳入减贫战略。 3. 向发展中国家提供资金、技术援助及能力建设，以支持国家和地区层面 SCP 活动的实施。 4.让所有利益相关方共享 SCP 工具、行动和最佳实践的信息和知识，提高意识，促进建立新的伙伴关系，包 1 社会生产和消费的变革性改变是实现全球可持续发展的必要条件。充分考虑里约原则，各国应该倡导可持续消费和生 产模式，发达国家起着表率作用，其他国家从中受益…。 1 括公共—私营部门伙伴关系。 组织架构 10YFP 包括秘书处，联合国跨部门协调小组，小型理事会，国家和利益相关方联络员和接受报告的成员国机 构。 1.秘书处 由联合国环境规划署担任秘书处，主要履行以下职能： （1）与各成员国紧密合作，并作回应； （2 ）与所有相关的联合国机构协同合作； （3 ）推动主要利益相关 方的积极参与； （4 ）促进 10YFP 职能的履行； （5 ）维护更新目前 10YFP 下执行的项目和行动清单； （6 ）组织 和协调 10YFP 的相关会议； （7 ）撰写报告； （8 ）每两年向经济与社会理事会（临时报告机构）报告信托基金的 活动和财务情况。 2.联合国跨部门协调小组 确保 10YFP 实施中联合国的协同合作，并推动联合国各机构参与 10YFP 相关活动，如项目、研究、培训及 国