声调源.pptVIP

声调来源 去声的来源 汉语 古汉越语 汉越语 汉语 古汉越语 汉越语 寄 ɡ?i3委托 ky5 卦 que3卦 quai5 芥 cai3芥 ɡi?i5 嫁 ɡa3嫁 ɡia5 膾 ɡoi3脍 khoai5 試 th?3试 thi5 赦 tha3释放 xa5 兔 tho3兔 tho3 歲 tho?i3年 tue?5 肺 pho?i3肺 phe?5 帶 dai3带子 d?ai5 ? ? ? 助 ch?a4照料 tr?6 露 lo4明显 lo?6 袋 d?ay4褡裢 d?ai6 箸 d?ua4筷子 tr?6 易 de?4容易 di6 帽 mu4帽子 mao6 利 lai4利 li6 ? ? ? 越南语的问声和跌声 七 bay3 孟语tpah 鼻 mui4 孟语muh 根 re?3 孟语ru?h，墨侬语ries 对译材料 波羅奈pɑrɑnɑi? 梵文的Va?ra?n?asi? 三昧sɑmmoi?sɑmmads 梵文sama?dhi 提謂dei???i? 梵文Trapus?a，和阗文ttra?va?ysa 忉利tɑuri? 梵文tra?yastrim?sa，和阗文tta?vatris?a 阿魏（央匱）?ɑ ???? a?ɡ??? 和阗文am?ɡus?d?a?，吐火罗语B的ankwas?，回纥文‘nk‘pws? 舍衛?a???i? 梵文S?ra?vast?? 迦維羅衛k?a???ira???i