[drama]小野大辅X神谷浩史]言ノ叶ノ花(日文台词).docVIP

言ノ葉ノ花 cast: 余村和明：神谷浩史 长谷部修一：小野大辅 增冈：塾一久 长谷部果奈：武田华 dick 01 TRACK 01 余村：「はじまりは三年前のクリスマスだった。三つ年下の恋人にプロポーズをし、okの返事をもらうイブの夜、幸せの夜を、一月前に予約していた眺めのいいホテルの一室で過ごし、あさ、目が覚めると、腕に抱いているはずの彼女の姿がなかった。」 余村：雪？ホワイトクリスマスか。 余村：「彼女は窓辺のいすに腰をかけて、外の景色を眺めていた。焦がれで可愛らしい顔をした、どちらかといえば、控え目で優しい女性。エンゲージ リングはきっちり給料三ヶ月分のダイヤのリング。大手ソフト会社のエンジニアとして働く僕の人生は、まさに順風満帆だった。その時までは、ゆい．．」 唯子：（こんなものよね。やだやだ、主婦なんて死ぬほど退屈に決まってる。でも、働くより楽よね。返事早まったかな。まあ、いいか、彼ならいい生活させてくれそうだもね。もうちょっとぐらい自由でいったかたんだけど、もっといい人だって出会いかもしれないさ。） 余村：唯子。。。 唯子：起きたの。おはよう、和明。ねえ、見て見て、和明が寝ている間にホワイクリスマスになったわよ。ほら、きれいでしょう。 余村：あ??? 唯子：（まあ、見てる分に悪くないだけど、どうするんなよこんなに降っちゃて、あ～、ブーツが濡れちゃう。下したってなのにさ。） 余村：唯子、お前、先から何言ってるんだ。 唯子：えぇ??？何って。「雪が降って、きれいね」と話をしているの。和明、ほんとうロマンがないんだから。（人の話聞いてないの。君が気にいると思って喜んでるふりしてあげてるのに、いい年した女が雪ぐらいで燥ぐわけないでしょう。） 余村：啊呃——[奔走] 唯子：和明？どこ行くの、ねえ。 余村：「暖かい部屋、冷たい外の景色、唯子のくったくもない笑顔、ひやりと胸を指す言葉、支離滅裂だった。目の前で微笑む恋人の顔が人形になり変わったように見えた。確かに唯子の声ははっきり聞き取れるのに、冷たい言葉ははきつける時、その唇は息を潜めるように動いていなっか。」 余村：[撞到人] 服务员：お客様、大丈夫ですか。お怪我はありませんか。（ふざけんな、どこ見て走てんな。おい、客だからって謝らないつもりじゃないだろうな。ほら、謝れよ） 余村：「動かない唇、彼女だけじゃない。喋っていない言葉が聞こえる。人の心の声が聞こえてくる。こんな悪夢からすぐにでも逃げ出したかった。けれど、夢の出口はどこにもなかった。」 TRACK 02 余村：店長、お疲れ様です。 店長：冷えるな、今夜は、雪になるんじゃねーのか。おもってもチラシ配りを手伝ってくれ。やっぱ学生バイトじゃ、頼りないわ。 余村：分かりました。行ってきます。 余村：「家電量販店のパソコン販売員としてた働き始めた半年、バイトとそう変わらない契約社員としては、２９歳の僕は、いささか年を食っている。」 余村：クリスマスイブか。嫌だな。 【街上的宣传声】（はい、いらしゃいませ。見てて下さい、クリスマスセール中です。） 余村：はい、これ．．．追加の散らしだよ。僕も配るから、一緒に頑張ろう。 バイト員：ええ。。もうすぐ閉店じゃないですか。 余村：今日受け取って、明日来るかもしれないだろう。 バイト員：分かりました。配ります。（このくそおやじ、もうチラリ何かどうか捨てちゃうかな。） 余村：「学生ばいとでも即行で首が飛びそうな言い草なんだが、心のなかで何を言おうが自由だ。三年前のあの朝から、僕の耳にはずっと響続いている。聞こえるはずもない、人の心の声が。。」 余村：よろしくお願いします。クリスマスセール中です。どうぞ、店内にもご覧下さい。 余村：「心の声が聞こえるようになって、一月後には辞めた。どの医療機関でもはなくら否定され、藁にもつがるおもいでも向かった怪しげの診療所ではかみさまの力だと言い出され、胡散臭さに足が遠退いた。人に会うのは辛くて引きこもり、彼女とも別れた。真実を知ってまで結婚するほど、僕は出来た人間じゃなかったし、人の心など知って楽しいものじゃない。心は決して美しいばかりではなくむしろ汚い部分のほうが多い。悪意はまるで羽虫のように声となって群がり続けた。僕は人と避け、そして、二年半が過ぎ、このままではいけないと自分に嫌気が刺して、この仕事についた。」 余村：[发呆] 長谷部：危ない。 余村：あぁ。。。。いたた。。。君、大丈夫かい。ぼーとしてすまない。 長谷部：（余村さん） 余村：あ???（思わず返事しそうになった。でも男の唇は一文字に引き結ばれるまま動いていない。 長谷部：大丈夫です。なんともありません。（痛い、足、ずきずきする。） 余村：なんとも泣くんじゃないかな。立てるかい。ほら