国际货物买卖规定合同.docVIP

实用标准 文案大全 CONTENTS 1. Applicable Terms and Conditions适用条款 2. No Standard Provision非格式条款 3. Affiliate Company关联公司 4. Warranty质保 5．禁止抵消 No offest 6. Resale of Product货物转售 7. Retention of title and transfer of risk所有权保留和风险转移 8. Force Majeure不可抗力 9. Exchange Rate Risk汇率风险 10. Inspection and Claim检验与索赔 11. Confidentiality保密条款 12. Liquidated Damages 违约赔偿 13. Termination合同终止 14. Intellectual Property知识产权 15. Disclaimer and Limitation免责与责任限制 16. Amendment and Waiver修订和弃权 17. Transfer of Contract合同转让 18. Severability可分割性 19. Notices通知 20. Applicable Law and Settlement of Dispute适用法律与争端解决 21. Prohibition of Commercial Fraud and Bribery禁止商业欺诈和贿赂 22. Miscellaneous其它约定 ? 1. Applicable Terms and Conditions适用条款 1.1 Unless otherwise agreed by both Parties, all Goods supplied by Seller to Buyer are sold only on the provisions of the Sales Contract, the General Terms and Conditions, Limited Warranty for PV Modules (hereinafter collectively referred to as (“the Contract”). 除非双方当事人另有约定，卖方出售给买方的产品仅适用销售合同、通用条款、太阳能光伏组件有限质保书（以下统称为“本合同 ”）。 ? 1.2 In the event of any discrepancy between the provisions set forth in these documents abovementioned, the provision set forth in the Sales Contract shall prevail. 如上述文件条款存在任何冲突，应以销售合同条款为准。 ? 2. No Standard Provision非格式条款 2.1 Both Parties acknowledge that they have read and fully understood the terms and conditions hereof. 双方当事人确认其已经审阅并完全理解本合同的条款。 ? 2.2 Both Parties further acknowledge that the Contract is the result of friendly negotiation between the Parties under the principle of good faith and shall not be construed as the standard terms and conditions of a Party, therefore, no unfavorable interpretation shall be made against the Party who prepares and provides it. 双方当事人进一步确认合同条款是合同双方本着诚信原则谈判的结果，合同条款不应理解为任何一方当事人的格式条款，因而不得对合同提供方做出不利解释。 ? 3. Affiliate Company关联公司 Seller’s affiliate company may have the right to perform this Contract according to the provisions hereof. 卖方的关联公司可以按照本合同约定的条款履行本合同。 ? 4. Warranty质保 The warranty terms for the quality of th