帕梅拉·吉罗 新华店图书.pdfVIP

帕梅拉 吉罗 五幕剧 一八四三年九月二十六日在巴黎 快活剧院首次上演 1 人 物 德 费尔比将军 杜普雷 律师 卢梭先生 于勒 卢梭 前者之子 约瑟夫 比内 吉罗老爹 一位高级官员 安东尼 卢梭之家丁 帕梅拉 吉罗 布罗卡之遗孀 卢梭夫人 吉罗夫人 朱斯蒂娜 卢梭夫人之侍婢 警察局长一人 预审法官一人 警察若干人 宪兵若干人 2 第一幕 舞台布置为一阁楼 兼作卖花女之作坊 幕启 帕梅拉 在干活 约瑟夫 比内闲坐着 阁楼一直延伸到舞台尽头 右 面是门 左面有一壁炉 阁楼不高 窗旁靠里幕布处仅可容一 人躬身站立 序 幕 第一场 帕梅拉 约瑟夫 比内 于勒 卢梭 帕梅拉 约瑟夫 比内先生 约瑟夫 帕梅拉 吉罗小姐 帕梅拉 难道您想我恨您 约瑟夫 我认了 如果这是爱的开始 您就恨我吧 帕梅拉 原来这样 咱们讲讲道理吧 约瑟夫 3 难道您不愿意我向您倾诉我是多么爱您么 帕梅拉 唉 既然您逼我 我就干脆告诉您 我不愿做一个壁毯店 小伙计的老婆 约瑟夫 难道必须做了皇帝或者诸如此类的人才配娶一个卖花女为 妻吗 帕梅拉 那倒不是 总得人家爱您才行 可是我一点也不爱您 约瑟夫 一点也不爱 可我一直以为爱只有一种表示 帕梅拉 是啊 不过 不爱却有多种方式表示 我不爱您 但您 依然可以做我的朋友 约瑟夫 是吗 帕梅拉 您可以使我觉得您无足轻重 约瑟夫 哦 帕梅拉 您可以使我觉得您可恨 但现在 您却令我讨厌 这 就更糟了 约瑟夫 我令她讨厌 可是她要我干什么我都拚着命去干 帕梅拉 如果我要您干什么您就干什么 那您就别待在这里 约瑟夫 如果我走开 您会稍稍爱我一点么 4 帕梅拉 那当然 因为只有您不在的时候我才爱您 约瑟夫 如果我再也不来呢 帕梅拉 那我才高兴哩 约瑟夫 我的上帝 我是壁毯店老板摩莱尔最得力的伙计 将来可 能发迹 为什么偏偏爱上这位姑娘呢 不 我已经决定干这 一行 我做梦也想得到她 简直如醉如痴 如果我叔父知 道就坏了 可是巴黎的女人有的是 帕梅拉小姐 您到底 是什么人 如此目空一切 帕梅拉 我父亲是个可怜的裁缝 穷极潦倒当了门房 我日忙夜忙 赚的钱仅够生活 也就凑合活着罢了 我只能逛逛热尔韦 公园 采采丁香 当然 我承认摩莱尔先生最得力的伙计经济 条件绝对比我好 我不愿意嫁到一个娶了我会觉得委屈的人 家 像比内那样的家庭 约瑟夫 可是 帕梅拉 我亲爱的小美人儿 这十天八天您怎么了 十天前 我每晚都来 给您剪叶片 作玫瑰的梗 雏菊的心 咱们聊天 有时候一起去听音乐剧掉掉眼泪 您叫我好约瑟 夫 我亲爱的约瑟夫 总之 我成了您心目中的丈夫 突 然间 得 什么都不是了 帕梅拉 您快走吧 这里既不是大街 也不是您家里