手机之恋 (德)碧扬卡·敏特·柯尼西(BiankaMinte-Konig)著刘悦译.pdfVIP

“无法无天 ！简直无法无天，这帮家伙 ！看见这些 色迷迷的家伙真叫我浑身直起鸡皮疙瘩 ！” 说这话时，我的情绪相当激动 。我飞快地把 听筒 换到了左手 ，好让 自己在两句话 的间隙中能飞快地 嘬上一 口冷饮 。电话 的那头是我最好 的朋友米拉 。我 们正在说 的嘛 ，哼，还 能是别 的什么呢，不过是我们 班里 的那些男生罢 了。“今天 的中学还能给我们带来 什么”之类的话题总能让我们滔滔不绝地讲上半天， 实际上不过是一些针对我们生活 中出现的疯狂事情 的故作深沉 的闲聊。 “我 已经不再 了解这个世界 了。”我夸张地 叹着 气 。不过说实话 ，用这种腔调还远不能形容我们升入 八年级后开始忍受的地狱生活 。男生们像是在暑假 里除了躺在南部的温暖阳光下，大喝含有大量荷尔 蒙 的鸡尾酒外，什么也没有干 ，现在他们随时都会对 眼睛所能捕捉到的每一种雌性动物做 出完全变态 的 举动。 “滥情 的东西 。”米拉说，“看见这些家伙 ，我 的荷 尔蒙分泌会马上失调 。” “可似乎他们瞄准 的都是 同一个 目标 ？”我想起 了那个还够不着我肩膀 的基维，居然也在几天前像 只咕咕叫的雄鸽那样 围在云妮莎的身边发起情来 。 这小子还长着一副刚断奶的模样呢。 “它实际上就是一种流感病菌 使人无一幸 免 ！” 就是这个词儿了 ！对这些毛头小子们只能用流 行病来形容。无论如何他们的行为都是病态的。 从这个暑假开始 ，他们不再像 以前一样在校 园 里踢着可乐罐儿，而是三三两两地来 回转悠 ，目不转 睛地盯着每一个在面前走过 的女孩 ，用叫人恶心的 话在她们后面大声叫嚷。而像我这样 留着短短的红 发，和像我两个最好 的朋友那样有着金色长发的女 孩似乎特别能让这些家伙的荷尔蒙分泌沸腾起来 。 “米拉 ，要是这 帮家伙不马上恢复正常 的话 ，我 可真要崩溃 了。”我叹道 。想想看 ，每次课 间休 息时都 要在这群如狼似虎 的家伙 巴望得到什么身体上的接 触 的 目光 中，挤过被他们围得水泄不通 的过道入 口 是一种什么样的滋味。 米拉 的声音还是那么酷：“好 了，根据我对我哥 的观察 ，这种状况还会持续很长 的一段 时间。”她 的 话顿时使我对 目前状况 自己好转 的希望渺茫起来 ， “他们现在 的行为将持续到十一年级，直到他们最终 找到一个女朋友为止 。在此之前他们将一直像一只 发情的狒狒那样让人作呕 ！” 我扑哧一声笑 了出来 。米拉说 的倒也是实话 。事 实上，我哥哥就是一个活生生 的绝佳例子。自从他和 卡 门在一起 以后，他身上的那些青春期的臭毛病就 明显地不见踪影 了，这对我们 的家庭生活可真是件 大好事 。比方说，他不再整天整夜地黏在 电话机旁， 使我 总算可 以不用 先对他 咆哮一顿就 能用上 电话 了 。 “嗯，”我 总 结 了一 下米 拉和 我 的经验 ，下 结论 说，“也许这就说 明，如果我们想得到真正 的安宁，就 得帮这些家伙找到女朋友 ！” “没错 ，就是这样 ！”米拉在那头嘻嘻哈哈的笑声 听起来有那么一点嬉闹的感觉。 “不过这听起来就像一个 自杀指令 ，”我插话说， “任何一个女孩要是和这些家伙交往 ，肯定会对生活 失去希望的。他们只会没完没了地在意 自己的荷尔 蒙分泌，这些人缺少对一种恋爱关系而言所必需的 敏感神经 。” 米拉的笑声戛然而止 ，显然她是被我这些辛辣 到位 的分析打动 了，她 叹了 口气：“我承认 ，那 只是一 个美好 的设想 ，实 际上根本就行不通 。”同时她也没 有忘记奉承我一句，“至于你 的这些分析嘛……简直 棒极啦 ！汉娜 ，你真应该去做一个恋爱咨询专家 ！” 现在轮到我笑 出声来 了：“恋爱咨询专家 ？” “没错，你在学校里树一个牌子，就叫 ‘情侣关系 分析 以及恋爱咨询服务 ’，肯定会应者云集。” “你指的是弄一个 圆屋顶 的小店吗 ？” “拜托 ，不要说得这么俗气 。” 我笑得喘不过气来 ，脑海 中全是那个搞笑的画 面 。 “一个速配 中心 ！这可是个绝世大 点子 ！我们在 牌子上写着：速配，以及……嗯……相关细节咨询。 卡蒂是肯定少不 了的，