狼人咬伤了亨利 (英)史蒂芬·阿尔贝茨(StephenElboz)著王译萱译.pdfVIP

第 1 页 小巫师基特 如果基特不是那么的无聊 ，或者他不是个魔法师 ，那他就能管住 自己， 不惹 出乱子 。可实际上他是既无聊 ，又具有魔力 ，麻烦就一定会紧紧地跟随 着他 。就 比如今天 ，他把父亲所有 的银勺子都变成 了各种不 同模样 、不 同大 小 的青蛙 。 并且他理直气壮地告诉 自己，这可 以说都是爸爸 的错 ，如果爸爸没有那 么多的银勺子 的话 ，他哪能变 出这么多的青蛙在这里乱蹦乱跳 。而且 ，它们 不仅仅是蹦蹦跳跳 ：它们有 的钻进干果里 ；有 的打翻 了盘子 ，还摔碎 了好几 只 ；有 的眯着 眼睛 ，只乜斜着 眼睛 盯着擦得锃亮 的水壶 ，把它 当成 了哈哈 镜 。 还好 ，厨师米莉还没到厨房开始准备晚餐 ，不然 ，一定会大惊小怪 的。 基特懒懒地打 了个呵气 。他觉得他最好还是把这些青蛙变 回原形 。青蛙 怎么可 以呆在厨房里呢 ？可是当他再次环顾 四周时，令他惊讶 的是 ，所有 的 青蛙都不见了，好像它们都猜到了他的心思。 基特知道这些青蛙不过是躲 了起来 。忽然他发现茶壶 的保温套在颤动 ， 基特 忍不住笑 了。他悄无声息、蹑手蹑脚 ，缓缓地 向前靠近 ，猛地抓住那个 保温套高高地抛 向空中。在它下面 ，藏着一只颜色鲜亮的黄色小青蛙 ，基特 兴奋地大声喊叫起来 。现在青蛙们都 已经清醒地认识到 ，逃 回餐具柜里才是 最安全的，于是纷纷拼命地跳 向那里 。 “噢，不，你们别往那儿跑 ！”基特大声吆喝着。 第 2 页 他用手指指它们 ，空气 由于被施 了魔法而发 出 “嗞嗞 ”的声音 ，那些跳到一半 的青蛙 ，发 出 了一 阵金属叮叮当当的撞击声 ，接着就变 回了原 样 。 基特得意地 吹了吹他 的手指 ，好像那是一支 刚刚开过火 的枪 ，就在这时，他看到 了一个歪七 扭八 的金属棍掉在一个角落里 ，这是一个小小 的 魔法失误 ，他先叹 了一 口气 ，但很快就原谅 了 自 己。 跟父亲一样 ，基特长得很高大 ，皮肤黝黑 。 他有一头天生卷 曲的头发 ，太密 了，看上去无论 是梳子还是魔法 ，都不可能让它听话 。他 的眼睛 也是黑色的，黝黑的眸子。 突然 ，基特手臂一挥 ，把全身 的魔法都挥 向 一个铜 的平底锅 ， “当” 的一声 ，锅 从挂钩 上掉下来 ，划一个斜线飞 向了对面架子上 的一个 陶瓷罐 ， “咣” 罐子被砸得粉碎 ，里面 的面 粉洒 了一地。 基特一边 哈哈笑着 ，一边拍着手 ，像 出色地 完成 了任务一样 。 从 岁起 ，基特就拥有 了魔法力 ，他应该为 此感到骄傲 其他 的巫师要到 岁才能拥有魔 法呢 。一天深夜 ，保姆发现基特正盘旋在他床 的 上方 ，安静香甜地 睡着 ，吓得尖 叫一声 ，这是魔 第 3 页 法附身的象征 。 这样的重大事件 自然要举行一个 “魔法降临”宴会庆祝一番。届时参加 宴会的有巫师叔叔，女巫阿姨 ，还有许多堂兄弟姐妹们，虽然他们 中有 的人 年龄要 比基特大上一倍 ，却释放不 出一丝魔法火花 ，所 以他们来参加庆典 时，都怀着满心妒嫉 。每一个 “魔法降临”庆典的高潮都是 吹蜡烛 ，就 是要把插在一个特制蛋糕上未点燃 的蜡烛吹亮 （只有不懂魔法 的人才会把 蜡烛吹灭）。而且，还能得到许多礼物 ，诸如巧克力魔棒、咒语基础知识一 类 的书 。 尽管基特现在的法力还不够强大，就像他把银勺子变成青蛙，有的没眼 睛，有的缺胳膊少腿，但他 已经很满足了。 这时，基特听到了厨师的脚步声。 “最好不要让她在这里抓到我 。”基特 咕 着 ，赶快 向楼