中国诠释学第二辑-洪汉鼎.pdfVIP

第 1 页 当我们 阅读一个经典文本时 发生 了什么 ？ 汉斯 格奥尔格 伽达默尔 的七个考察 概 要 今天 的演讲致力于解释一个经典文本这一任务 。伽达默尔对此有很 多经 验 ，他表述这种经验的方式或许并不会让你们感到惊讶 。这个演讲 的步骤将是 规定并讨论七个关键的术语 ，它们有助于我们理解伽达默尔对解释一个经典文 本说 了什么 。在某些地方 ，我将询 问你们 ，你们是否发现伽达默尔的描述在你 们 自己的经验 中是真实的。 （一 ） 同时性 这个术语 出现在 《真理与方法 》中伽达默尔讨论 审美经验 的时间性 的时 候 。他发现当视域相互作用 的时候 ，读者发现古代 的文本和解释者之间的时间 距离在 阅读 的行为 中消失了，文本有一个 自发的呈现 ，它将你卷入它的活动之 中。在这部分的末尾，本文指 出这也很适用于 《道德经》