原创力文档- 264
- 0
- 约7.26万字
- 发布于四川
- 举报
- 文档已下架，其它文档更精彩
第 1 页
中 英 对 照
莎士 比亚全集
马 克 白
梁 实 秋 译
中国广播 电视 出版社
远 东 图 书 公 司
第 2 页
例 言
一、译文根据的是牛津本 ， 编 ，牛津大学 出版部 印
行。
二 、原文大部分是 “无韵诗 ”，小部分是散文 ，更小部分是 “押
韵 的排偶体 ” 。译文一 以 白话散文为主 ，但 原文 中之押韵
处 以及插 曲等则悉译为韵语 ，以示区别 。
三 、原
您可能关注的文档
- 中国第三部门研究（第六卷）-徐家良主编.pdf
- 中国古代文章学的成立与展开-王水照.pdf
- 中国管理学发展进程（1978~2008）-苏勇等著.pdf
- 中国技能短缺治理-杨伟国.pdf
- 中国少年百科知识-少林木子.pdf
- 中国通史纲要-黄现璠.pdf
- 中国文化产业十年-陈少峰.pdf
- 中国亚热带-邓先瑞著.pdf
- 中国语言文学本科必读书目-王晓明主编.pdf
- 中世纪初期吐鲁番绿洲物质生活-(法)莫尼克·玛雅尔著.pdf
- 2026年山东省滨州市惠民县中考化学一模试卷（含答案）.pdf
- 2026年山东省济南市历城区中考化学二模试卷（含答案）.pdf
- 2026年山东省烟台市福山区中考化学模拟试卷（含答案）.pdf
- 2026年山东省临沂市郯城县中考化学一模（含答案）.pdf
- 2026年四川省德阳市中江县中考化学二诊试卷（含答案）.pdf
- 2026年四川省绵阳市梓潼县中考化学二模试卷（含答案）.pdf
- 2026年新疆乌鲁木齐市沙依巴克区中考化学适应性试卷（含答案）.pdf
- 2026年重庆市永川区中考化学质检试卷（含答案）.pdf
- 2026年重庆市第一中学校中考化学全真模拟试卷（二）（含答案）.pdf
- 安徽池州市第二中学等校2025-2026学年高一下学期期中物理试卷A（含答案）.pdf
文档评论（0）