现代灾害事故防御手册-(日)山本浩.pdf

现代灾害事故防御手册 〔日〕山本浩 著 褚伯 良 译 件 方 嘴 从 私 19 8 4 内 容 提 要 本书介绍了100例现代灾害事故的防御和自我抢救方法。全书 共分七章，以向答的窟式，全面而系统地阐迷了女邀季故，火灾 事故，台风、雷击、地震事故，日常生活事故，高山、海上事故， 体育活动事故和动物伤害以及公害事故的发生原因、预防方法及 事故发生后应采取的各种自救措施。同时，还介绍了国际上各种 新颖的救灾工具。 本书各项内容都经日本有关专家审定，因此，它是一本具有 科学性的普及读物，可作为家庭的必备书。 山 本 浩 现代0)尖害事故生色残 I)事典 自由团民社 昭和53年 现代灾害事故防御手册 〔日〕山本浩 著 褚伯 良 译 件 才 晓 从 杠 出 版 北京复兴路63号 北 京展望印刷厂印 刷 新华书店北京发行所发行 全国各地新华书店经售 787x10921/32 505印张 122千字 1984年12月北京第一版 1984牟12月北京第一次印刷 印数:0001一10,500 统一书号:17180·247 定价:乡行断己 0 };10 --A- 前 曰 本书是著者在对防御法和救生工具进行长期研究后写成 的。编写过程中参阅了美国基于实验资料和研究成果而写成 的 《防御法》及 《救生手册》，同时参考了其他许多可靠 的文献。全书各部分分别由日本灾害对策部长it川光义、消 防司令官增贺晓、航运专家森明三郎、城市公害管理部长奥 野昭三、航空评论家平木国夫、日本安全交通专科学校代表 鹿岛威二、著名医生增冈宏和、日本大学教授大熊俊一等审 核，因此，书中内容的正确性是可以保证的。 本书主要介绍自我抢救和防御知识，其中虽有请求他人 救援的部分内容，但这不是主要的。同时，还介绍了预防常 识、防御用具及器材，并对许多新的防御措施和防御用具给 予了极大的注意。 全书共分七章，其中有些内容在安排上作了适当调整。 例如，船舶事故没有放在 “交通事故防御法分巾，而是放在 “高山、海上事故防御法”中，这主要是根据读者的一般常 识，为方便读者而作的更动。另外，为了避免重复，对于有 关联的项 目，书中均给于注明。如地双引起火灾时，可参看 “火灾事故防御法”等。 译 者 的 话 生活中，每个人都可能遇到各种灾害和事故，怎样预防 这些灾害和事故?遇到这些灾害和事故后，采取何种措施才 能化险为夷?这是大家都关心的问题。本书为这些问题提供 了科学的答案。 我们把这本书介绍给我国读者，是希望大家能从中吸取 一些防御灾害和事故的有益经验。这本书虽然是根据日本的 情况而写的，但其中大部分内容也适用于我国。不过，我们 仍然希望读者能根据书中的科学道理，制定适合各自实际情 况的具体措施，以取得更好的效果。 根据我国具体情况，本译文对原书中的某些内容作了删 节。 在本书翻译过程中，得到了张载扬、柳又春、孙再吉等 同志的许