API 682-2014 离心泵和转子泵用轴封系统 第四版（中文）.pdf

离心泵和转子泵用轴封系统 1. 范围 本标准对应用于石油、天然气及化工行业中的离心泵和转子泵的机械密封及辅助(支持)系统提出了具体 要求并推荐了结构型式(详见A1.1 和A1.2) 。密封买、卖双方都有责任保证所选择的机械密封及其辅助(支持) 系统能够满足指定工况下的使用要求。本标准主要适用于危险、易燃或有毒介质的工况。在这些工况条件 下，对密封性能及使用寿命要求更高，以提高设备的运行可靠性，减少对环境的泄漏污染，同时降低设备 生命周期内的密封成本。本标准适用的机械密封轴径范围是20mm(0.75in) ~ 110mm(4.3 in) 。 本标准也适用于密封备件和现有设备的升级改造。本标准中所述的密封分类方式包括系列、型式、布 置方式和组合方式。 本标准被API 610 标准所引用，适用于新型泵、改造泵及API 610 标准范围之外的泵(如ASME B73.1 ， ASME B73.2 和API 676 标准范围内的泵) 。 本标准也可以被其他机械标准引用，如其他的泵，压缩机，搅拌釜。使用者应注意本标准并不能涵盖 用户可能指定的所有工况，而仅规定了API 682 标准尺寸范围内 密封。买方和卖方必须依照本标准并考虑 实际的工况通过协商确定密封的特征。 2. 引用标准 下