日语谚语的民族性-黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心.PDF

2009年第 4 期 外语学刊 　2009 ,No. 4 总第 149期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 149 日语谚语的民族性 孙 　颖 (黑龙江大学 ,哈尔滨 150080) 提 　要 : 日语谚语是日本民族语言宝库中极富表现力的一种表现形式 。日语谚语在语音形式 、表现风格等方面都具 有鲜明的民族个性 。民族历史自不必说 ,从语音形式的 “五 ·七 ”韵律到 日本民族的自然观 、女性观以及独特的猫情结 , 在日语谚语中都可以找到具体的表现 。通过 日语谚语分析 ,可以揭示 日本民族的历史和文化背景在语言中的存在方式 , 这正是语言哲学的目的所在 。 关键词 : 日语谚语 ; 民族性 ;语言哲学 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A