完整电影剧本 穆赫兰道.pdf

名 作 评 析 Approaching The Classics 穆赫兰大道* （Mulholland Dr.） 美国环球公司和法国Studio Canal+公司200 1 年联合出品 编导：大卫·林奇 （David Lynch ） 摄影：彼得 ·迪明 （Peter Deming ） 美术：杰克 ·费斯克 （Jack Fisk ） 剪辑：玛丽 ·斯维内 （Mary Sweeney ） 作曲：安杰罗·巴达拉门蒂 （Angelo Badalamenti ） 主演：诺米 ·瓦茨 （Naomi Watt s ）、劳拉·伊莲娜 ·哈琳 （Laura Elena Harring ）、 贾斯廷·西伦斯 （Justin Theroux ）、安·米勒 （Ann Miller ）、罗伯特·弗斯特尔（Robert Forster ） 片长：147 分钟 获奖情况：2 00 1 年度美国奥斯卡金像奖最佳导演提名； 200 1 年度美国金球奖最佳影片 （剧情类）、最佳导演、最佳编剧和最佳作曲提名； 2002 年戛纳电影节最佳导演奖；2002 年法国恺撒奖最佳外语片奖。 翻译：夏 梦 审校：游 飞 *此剧本是大卫 ·林奇为美国广播公司撰写的电视连续剧 《穆赫兰大道》的原始剧本，他后来拍摄的影片在此剧本基础上进行了相当程度的修改扩展。剧本中 采用的剧照为影片剧照。 NO.115 111 外景 好莱坞 洛杉矶 夜 那名女子从卡迪拉克中爬出来，她茫 个。 黑夜中传来远处公路上的车辆声， 然失神，一行血流过她的额头。她站了 尼尔拿起一个装有一个珍珠耳环 接着是近处一辆车的声音，它的前车 起来，愣了一会儿，紧抓起钱包往前 的塑料袋子 灯照亮了一棵夹竹桃和一棵桉树。接 走，精神恍惚地穿过穆赫兰大道走进 哈里：嗯，他们给我看过了。 着车灯一转，一块路牌被突然照亮，上 矮树丛中，消失在黑暗里。 尼尔：可能与此无关。 面写着：穆赫兰大道。车驶过路牌，随 外景 好莱坞山稍后 夜 哈里：说不定是那两个死了的年 着车转弯，路牌上的字又消失在黑暗 那名女子从小山上滑下来，远处 轻人其中一人的，珍珠耳环? 中。 传来警报声。她穿过树丛，面前忽然出 尼尔:不，可能是某位女士的，可 外景 穆赫兰大道 夜 现一条狗，对着她咆哮，向她扑来。她 能。 镜头随着车移动：——一辆老式 尖叫着用提包还击。狗后退了一些仍 哈里:我也那么想。 的卡迪拉克轿车——它在好莱坞山脉 对着她咆哮。接着她疯狂地冲向那条 哈里穿过穆赫兰大道，他的目光 的黑暗中沿着穆赫兰大道蜿蜒前行， 狗，狗跑开了。她跌坐在地上，能听到 在山肩每一片草上移动， 慢慢地将目 路上没有其它车辆。镜头慢慢地移近 她的心跳声。警报声越来越响。她爬起 光盯在远处好莱坞那如银河般华丽的 那辆车。 来，跌跌撞撞着穿过树林，整个洛杉矶 灯光上。他凝望着，带着疑惑的表情。 内景 黑色卡迪拉克 夜 呈现在她的眼底。她蹒跚地向洛杉矶 外景 好莱坞大街 黎明前 两个穿着深色西装的男人坐在前 走去。 金属大门的声响吵醒了那名女子。 面，一位美丽年轻的黑发女子坐在后 外景 好莱坞街道 夜 天刚刚亮，她看见一位年老的红头发 座。她紧靠着车门，盯着车窗外无尽的 那位女子从一座小山