国际贸易常见术语.doc

[1] (a bill ) payable to sb. 付款给 [2] a fixed or determinable future time 在固定的或可以确定的未来某一日 [3] a separately incorporated bank 一家独立注册的银行 [4] a set of bill 一套汇票 [5] a valid bill 有效汇票 [6] accept deposits 接受存款 [7] acceptance credit 承兑信用证 [8] acceptor 承兑人 [9] actual delivery 实际交货 [10] actual total loss 实际全损 [11] additional risks 附加险 [12] affiliate 附属行 [13] aflatoxin 黄曲酶素险 [14] agency 代理 [15] All risks 一切险 [16] an invalid bill 无效汇票 [17] application form for collection 托收申请书 [18] authenticate 验证 [19] balance 余额 [20] banker’s / bank draft 银行汇票 [21] banker’s acceptance bill 银行承兑汇票 [22] banker’s credit 银行信用 [23] basic marine insurace coverage 基本险 [24] bearer order 持票来人抬头 [25] bearer securities 不记名债券 [26] bearer 持票来人 [27] beneficiary 受益人 [28] bill of lading 提单 [29] bills of exchange 汇票 [30] blank endorsement 空白背书 [31] branch 分行 [32] cash payments 现金支付 [33] certificate of deposit 大额存单 [34] certificate of origin 原产地证书 [35] CFR 成本加运费价 [36] cheque 支票 [37] CIF 到岸价/成本、保险加运费价 [38] claim payable at 索赔地点 [39] claims 债权 [40] clean bill 光票 [41] clean collection 光票托收 [42] clean credit 光票信用证 [43] collect payments 收取货款 [44] collection order 托收指示 [45] collection 托收 [46] commercial / trader’s bill 商业汇票 [47] commercial document 商业单据 [48] commercial invoice 商业发票 [49] conduct banking business 叙作银行业务 [50] confirmed credit 保兑信用证 [51] constructive delivery 象征性交货 [52] constructive total loss 推定全损 [53] contract of indemnity 赔付契约 [54] control documents 控制文件 [55] correspondent bank 代理行 [56] correspondent banking relationship 代理行关系 [57] coverage 险别 [58] credit number 信用证号码 [59] cross-border personal remittance 跨国个人汇款 [60] currency 货币 [61] D/P after sight against trust receipt (D/P, T/R) 凭信托收据远期付款交单 [62] date of expiry 到期日 [63] debts 欠债 [64] deferred payment credit 延期付款信用证 [65] delivery of a bill 汇票的交付 [66] demand /sight bill 即期汇票 [67] demonstrative / indicative order 指示性抬头 [68] deposit accounts 存款帐户 [69] discharge 注销 [70] discount house 贴现行 [71] discount interest 贴现息 [72] discounting days 贴现天数 [73] discou