淡江大学九十六学第ㄧ学期课程教学计划.DOCVIP

PAGE 1 PAGE 1 2006.07.10 淡江大學九十六學年度第 ㄧ 學期課程教學計劃 科目中文名稱：十七、十八世紀法國文學研究 授課教師：許凌凌 開課班級：法文系研究所ㄧ年級 (選修) 學分數：3 學分 3 小時 (上學期) 成績考核方式：口頭報告/書面報告/出席成績 講授方式：課堂講授與討論 拉封登的《寓言故事》對十八世紀法國戲劇創作之影響 課程大綱： 1. 拉封登(Jean de La Fontaine)的生平及其所處的時代歷史背景簡介 2. 拉封登的《寓言故事》(Les Fables)之創作靈感及文學價值：模仿到創作，創作到雅俗共賞、家喻戶曉的作家 3. 法國詩詞格律概說 4. 拉封登的寓言故事選讀： - L’Ivrogne et sa femme?(livre III, fable 6) - Le B?cheron et Mercure?(livre V, fable 1) - Le Jardiner et son seigneur?(livre IV, fable 4) - L’Ours et les deux Compagnons?(livre V, fable 20) - La Jeune Veuve (livre VI, fable 21) - La Laitière et le pot au lait (livre VII, fable 10) - Le Savetier et le financier (livre VIII, fable 2) - Les femmes et le secret (livre VIII, fable 6) - L’Hu?tre et les plaideurs (livre IX, fable 9) 5. 十八世紀法國劇場生態簡介 6. 賞析四部改編自拉封登的寓言故事，且於十八世紀演出之劇作 參考書目 ： La Fontaine (Jean), Fables, textes numériques de la BNF?: cf. HYPERLINK http://gallica.bnf.fr/Classique/ http://gallica.bnf.fr/Classique/ 注意：選修本課程的同學務請於開學前預習研讀指定的9篇寓言故事，因為開學第一堂課時，有程度測驗，其內容與這些寓言故事有關。 Les ouvrages ci-dessous sont classés selon l’ordre alphabétique des noms d’auteurs. Blocker (Déborah), Premières le?ons sur Les Fables de La Fontaine, Paris: PUF 1996. Bornecque (Pierre), La Fontaine fabuliste, Paris: éditions C.D.U.-SEDES, 1983. Bury (Emmanuel), Esthétique de La Fontaine, Paris: SEDES, 1996. Collinet (Jean-Pierre), Le Monde littéraire de La Fontaine, Genève-Paris: Slatkine, 1989. Dandrey (Patrick), * La Fabrique des Fables : essai sur la poétique de La Fontaine, Paris: Klincksieck, 1991. * Poétique de La Fontaine. 1, La fabrique des Fables, préf. de Marc Fumaroli, Paris: Presses universitaires de France, 1996. Dandrey (Patrick) et Brunel (Pierre), La Fontaine et la fable, Paris: Didier érudition, 1996. Duchêne (Roger) La Fontaine, Paris: Fayard, 1975. Fontimpe (Paul), Jean de La Fontaine de A à Z: dictionnaire historique, artistique et littéraire, Reims: éd. du Coq à lane, 2001. Fumaroli (Marc), Le poète et le roi : Jean de La Fontaine en son siècle, Paris