从工业遗产到艺术公园以马山地质公园西北片区双星鞋厂改造为例.pdf

园林规划与设计 从工业遗产到艺术公园 ——以马山地质公园西北片区双星鞋厂改造为例 From Industrial Heritage to Art Park: Taking the transformation of Double Star Shoe Factory in Northwest Area of Mashan Geological Park as an Example 周泱 （中国城市建设研究院，北京 100120） ZHOU Yang (China Urban Construction Design ＆ Research Institute,Beijing 100120,China) 摘要：通过简述工业遗产的定义、发展趋势和自身特征，引出目前改造利用工业遗产比较主流的两种模式——以工业 遗产博物馆为主的“保护与更新”模式和以主题博物馆、美术馆、艺术中心等为主的“保护与再生”模式。文章以马 山地质公园内双星鞋厂改造为例，对其加以阐述分析，并大胆地提出“更新与再生结合”的保护利用新模式，以期给 工业遗产的改造实践提供一个新思路。 关键词：工业遗产；保护利用；艺术公园 文章编号：1671-2641（2014）01-0042-04 中图分类号：TU986 收稿日期：2013-07-02 文献标识码：A 修回日期：2014-01-10 Abstract:By the definition of industrial heritage,the development trend and its characteristics,this article introduces the current transformation of industrial heritage of two popular models. One mode is to establish the Industrial Heritage Museum called"the protection and renewal mode",another is to form Museum, Art Gallery and Art Center called"protection and regeneration mode". Taking the example of Double Star shoe Factory in Mashan geological park, the article puts forward a new model of “renewal and regeneration” ,which hopes to provide a new idea for the reform practice of industrial heritage . Key words :Industrial heritage; Conservation ; Art park 近年来，随着我国城市建设的 失为一种通过工业遗产保护与利用 1.2 工业遗产再利用的价值 日益加快，城市产业结构在不断调 来带动周边的土地有机更新和联动 工业遗产的经济价值，在于有 整升级，导致原有功能结构拆解和 发展的有益尝试。 利于资源节约和可持续利用。其文 重组，许多曾推动社会发展的重要 化价值，在于有利于保留城市的历史 工业厂房因丧失实用功能而面临着 1 工业遗产的背景研究 和人们的记忆。其建筑艺术价值，在 闲置、废弃、甚至消亡的窘境，“工 于有利于建筑设计和材料的创新。在 业遗产的保护与利用”作为一个崭 1.1 工业遗产的定义 工业遗产保护利用的过程中，设计师 新的课题渐渐受到人们的关注。我 工业遗产保护运动始于 20 世纪