论上变阳平与后半上之异.PDFVIP

論上變陽平與後半上之異 259 論上變陽平與後半上之異 張正另 在標準國語裡，兩個上聲音節相連，為使語句流利順口，前一個音節變讀陽平。 這種「上變陽平」的情形，是眾所皆知而且習以為常的;但是，有些人特別精確地研 究國音以後，封發現了「上變陽平j 並不是絕對的。在「徽、侯、兒j 三韻裡的字， 後面雖然與另一個上聲音節相連，也只變為「後半上J 。究竟「上變陽平j 與「後半 上j 有什麼不同?兩者是不是絕對不可相混呢? 要深入研究「上變陽平j 與「後半上j 的區別，必領先找出此一說法的來源。在 我手邊的資料裡，說明「上變陽平j 與「後半上J 之異的，以齊鐵恨先生的「國語變 音舉例J (民國三十七年四月初版，五十年六月再版，臺灣書店印行)為最早。他說 明「後半上變成陽平聲j 以後接著說: II其實尚有幾個未曾盡變的聲調如下: 「美髮J (n, c y ) ，說成 rn 九J C y J 而非「鬥丸 c Y J (眉髮、沒法)。一→-這一個由上聲 r n-J (美)變成陽平的聲調，究竟與原有 的陽平「鬥丸 J (眉、沒)音不同。 「友好 j ( I 叉 ，-么 ) ，說成 r I 叉 J ，-忽 J 而非 r I 叉 ，-么 J ( 油好、遊好)。 「爾等J (几 V 匆 L ) ，說成「几J 匆 L J 而非「凡， 匆 L J (兒等、 而等)。 如果把「美髮J r 友好J r 爾等 j 等詞，逕給注寫陽平的記號，那就使人迷了它 們的變調來路，而直接讀成「眉髮J (n 丸 c Y ) r 油好 j ( I 叉 ，-么 ) r 兒等J (几， 匆L )了。關於韻母「九 J r)( 九 J r 叉 J r I 叉 j 所有的拼音和「 JL J 韻，用在上聲變調的時候，都要注意它們的本身來路，不可讀成一般的陽平聲調 。因為在這幾個韻母的本身，讀到上去兩聲時，也較讀陰平陽平時，口煙略閱、舌體 略降，而音素有了變動， •. JJ (國語變音學例第五四頁到五五頁)。 260 教學與研究第六期 同書第五六頁「兩個上聲字的讀法」裡，齊先生在說明「好雨」讀如「豪雨j 、 「雨好」讀如「魚好」後也接著說:If但是「九、叉、几j.這三韻的拼音，在上聲變 調時，只變成它們自身的後半上il//4J ，而不和陽平調13//5J 混合，其 式如: : r 水桶 J (rX 九 V 主XL v )變讀rX 九 J 主 XLv ，而非「誰桶 「上+上J J ( rX丸，玄 XLV : I 醜女J (才叉 V 3 U v )變讀才叉J 「上+上」 3 U v ，而非「愁女J ( 五「叉， 3 U v ) ; : r 耳孔J (几 V 弓X LV) 變讀Jl J 5 XLv 「上+上J ，而非「兒孔J ( Jl 弓XLv) 。 以上的音調，皆為 I 1 / / 4 、 21114 J ，而非 r 3 / / 5 、 21114 J 。』 從上面這兩段話裡，我們可以暸解齊鐵恨先生所說的「上變陽平」