台湾神学院研究报告注释书目格开手册草稿.pdf

Revised by Ming-Wei Tsai change log: 12/10/2009 4:14 PM 台灣神學院研究報告註釋書目格式手冊 （草稿） 說明： 目前在神學研究學門中，除了聖經研究領域使用聖經文學協會（Society of Biblical Literature ）格式：The SBL Handbook of Style: for Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies, SBLHS 之外，其它的神學研究領域，均使用芝加哥大學出 1 版的格式手冊 ：The Chicago Manual of Style, CMS 。 事實上CMS/ Turabian 和SBLHS ，兩者差異極小。其書目格式部分完全相同。唯 一不同者 ，在於註腳格式中，兩者標明出版事項的括號範圍不同。芝加哥大學格 式中的出版事項，僅著錄出版地、出版者，以及年代。而SBLHS 則是把書籍作 者、標題以外所有資料（例如：版次、編輯者、翻譯者、叢書名稱等）均放在括 弧內。 為顧及學術出版品能夠與國際接軌，本院決定仍按照CMS/ Turabian 作為本院研 究報告註釋書目手冊的主要編輯依據，再輔以相關中文資料編輯。其中強調中英 文（或其他語言）資料註腳、書目格式的一致性。以方便研究者能夠輕易地檢查 其一致性。 本研究報告註釋書目格式編輯的主要參考依據為： Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers . Revised by Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, and University of Chicago Press Editorial Staff. 7th Edition. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. Alexander, Patrick H., John F. Kutsko, James D. Ernest, Shirley A. Decker-Lucke, and David L. Petersen. The SBL Handbook of Style: for Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies. Peabody: Hendrickson, 1999. LeMon, Joel M. ed. Student Supplement for The SBL Handbook of Style. Revised Edition. Boiling Springs: Gardner-Webb University, 2009. 本院學生讀書報告（reading summary and reflection ）、學期研究報告 （term paper ） 1 Kate L. Turabian 女士曾任芝加哥大學研究院博士論文格式審核委員將近三十年之久。她依據 其豐富的論文格式指導經驗，將The Chicago Manual of Style （簡稱為Chicago Style ）另外改寫成 A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations （簡稱為Turabian Style ）。其實 兩者內容幾乎完全一致，只是CMS 的編輯方針較偏向書籍的編輯出版，而A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations 則著重學生的研究指導與論文格式，故刪除了出版指南 的細節部分。本手冊此次修訂是依據Turabian Style 第七版（2007 ）。 1 Revised by Ming-Wei Tsai change log: 12/10/2009