- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
五步翻译法
九、实战技巧一;王复,字初阳,固安人。正统七年进士,授刑科给事中。声容
宏伟,善敷奏。擢通政参议。
成化元年,延绥总兵官房能奏追袭河套部众,有旨奖劳。复以
七百里趋战非宜,且恐以侥幸启衅,请敕戒谕,帝是之。进尚书。
锦衣千户陈珏者,本画工。及卒,从子锡请袭百户。复言:“袭虽
先帝命,然非军功,宜勿许。”遂止。
其经略宁夏,则言:“中路灵州以南,本无亭燧。东西二路,
营堡辽绝,声闻不属,致敌每深入。亦请建置墩台如延绥,计为台
五十有八。”
其经略甘肃,则言:“洪武间建东胜卫,其西路直达宁夏,皆
列烽堠。自永乐初北寇远遁因移军延绥弃河不守诚使兵强粮足仍准
祖制据守黄河万全计也。今河套未靖,岂能遽复?然亦宜因时损益。
延绥将校视他镇为少,调遣不足,请增置参将二人,统军九千,使
驻要地,互相援接,实今日急务。”奏上,皆从之。;复在边建置,多合机宜。及还朝,言者谓治兵非复所
长。特命白圭代之,改复工部。谨守法度,声名逾兵部。时
中官请修皇城西北回廊,复议缓其役。给事中高斐亦言灾沴
频仍,不宜役万人作无益。帝皆不许。中官领腾骧四卫军者,
请给胖袄鞋裤。复执不可,曰:“朝廷制此,本给征行之士,
使得刻日戒途,无劳缝纫。京军则岁给冬衣布棉,此成宪也,
奈何渝之? ”大应法王札实巴死,中官请造寺建塔。复言:
“大慈法王但建塔,未尝造寺。今不宜创此制。”乃止命建
塔。;4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的
一项是( )(3分);A.声容宏伟,善敷奏。擢通政参议。
B.及卒,从子锡请袭百户。;5.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项
是( )(3分);其经略甘肃,则言:“洪武间建东胜卫,
其西路直达宁夏,皆列烽堠。自永乐初北寇
远遁因移军延绥弃河不守诚使兵强粮足仍准
祖制据守黄河万全计也。今河套未靖,岂能
遽复?;6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项
是( )(3分)
A.延绥总兵官房能请求追袭河套地区,王复认为长途奔
袭于己不利,且容易滋生事端,皇帝肯定并采纳了王复的意
见。
B.王复主持甘肃军务时,认为遵从祖制军队移驻黄河确
实是万全之计,但不能操之过急,还应先加强延绥建置和驻
军
C.王复由科举步入仕选,历任刑部、工部等官职,在不
同的部门都作出了业绩,任职工部十二年,声名甚至超过了
兵部。;原文:;7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)今河套未靖,岂能遽复?然亦宜因时损益。
(5分);其经略甘肃,则言:“洪武间建东胜卫,其西路直
达宁夏,皆列烽堠。自永乐初北寇远遁因移军延绥弃河不
守诚使兵强粮足仍准祖制据守黄河万全计也。今河套未靖,
岂能遽复?然亦宜因时损益。延绥将校视他镇为少,调遣
不足,请增置参将二人,统军九千,使驻要地,互相援接,
实今日急务。”奏上,皆从之。;杨惟中,字彦诚,弘州人。金末,以孤童子事太宗,
知读书,有胆略,太宗器之。年二十,奉命使西域三十余国,
宣畅国威,敷布政条,俾皆籍户口属吏,乃归,帝于是有大
用意。皇子阔出伐宋,命惟中于军前行中书省事。克宋枣阳、
光化等军,光、随、郢、复等州,及襄阳、德安府,凡得名
士数十人,收伊、洛诸书送燕都,立宋大儒周敦颐祠,建太
极书院,延儒士赵复、王粹等讲授其间,遂通圣贤学,慨然
欲以道济天下。拜中书令,太宗崩,太后称制,惟中以一相
负任天下。
定宗即位,平阳道断事官斜彻横恣不法,诏惟中宣慰,
惟中按诛之。金亡,其将武仙溃于邓州,余党散入太原、真
定间,据大明川,用金开兴年号,众至数万,剽掠数千里。
诏会诸道兵讨之,不克。惟中仗节开谕,降其渠帅,余党悉
平。;宪宗即位世祖以太弟镇金莲川得开府专封拜乃立河南
道经略司于汴梁奏惟中等为使,俾屯田唐、邓、申、裕、嵩、
汝、蔡、息、毫、颍诸州。初灭金时,以监河桥万户刘福为
河南道总管,福贪鄙残酷,虐害遗民二十余年。惟中至,召
福听约束,福称疾不至。惟中设大梃于坐,复召之,福不得
已,以数千人拥卫见惟中,惟中即握大梃击仆之。数日福死,
河南大治。迁陕右四川宣抚使。时诸军帅横侈病民,郭千户
者尤甚,杀人之夫而夺其妻,惟中戮之以徇,关中肃然。语
人曰:“吾非好杀,国家纲纪不立,致此辈贼害良民,无所
控告,虽欲不去,可乎?”岁己未,世祖总统东师,奏惟中
为江淮京湖南北路宣抚使,俾建行台,以先启行,宣布恩信,
蒙古、汉军诸帅并听节制。师还,卒于蔡州,年五十五。;4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的
一项是( )(3分);原文:宪宗即位世祖以太弟镇金莲川得开府
专封拜乃立河南道经略司于汴梁奏惟中等为使,
俾屯田唐、邓、申、裕、嵩、汝、蔡、息、毫、
颍诸州。;5.下列对文中相关内容的解说,不正确的一项是
( )(3分)
A.“称制”指君主制时代在嗣君年幼、无法亲自听政的时
候,由皇后、皇太后或太皇太后等女性
文档评论(0)