广东木鱼书与金兰会-Core.PDFVIP

嶺南學報嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies (1999-2006) Volume 1 新第一期 Article 16 10-1999 廣東木魚書與金蘭會 Wenjing JIN Follow this nd dditional works t : .hk/ljcs_1999 P rt of the Chinese Studies Commons Recommended Cit tion 金文京 (1999) 。廣東木魚書與金蘭會。《嶺南學報》，新第一期，473-480 。檢自: .hk/ ljcs_1999/vol1/iss1/16 This 專論 is brought to you for free nd open ccess by the Centre for Hum nities Rese rch 人文學科研究中心 t Digital Commons @ Lingn n University. It has been ccepted for inclusion in 嶺南學報 Lingn n Journal of Chinese Studies (1999-2006) by n uthorized dministr tor of Digital Commons @ Lingn n University. 《嶺南學報》新第一期（1999年10月）’ 473-48 0 廣東木魚書與金蘭 會 金文京 京都大學 〜、前言 木 魚 書 是 過 去 在 廣 東 地 區 普 遍 流 行 的 民 間 說 唱 文 學 木 魚 歌 的 唱 本 ， 十 九 世 紀 以 來 在 廣 州 、 佛 山 、 香 港 等 地 曾 經 大 量 出 版 ， 以 致 不 僅 在 廣 東 地 區 而 遠 M 東 南 亞 或 北 美 等 廣 東 移 民 的 居 住 地 也 大 為 流 傳 ， 對 以 粵 語 為 生 活 語 言 的 民 眾 人 影 響 深 鉅 。 尤 其 是 過 去 的 民 間 婦 女 特 別 喜 愛 它 ， 因 此 對 廣 東 婦 女 的 生 活 思 想 也 產 生 了 不 可 忽 視 的 影 響 。 同 時 ， 木 魚 書 的 內 容 也 多 少 反 映 着 廣 東 婦 女 的 思想和習俗 。 近 年 來 ’ 美 國 一 些 社 會 學 者 和 女 性 主 義 者 對 金 蘭 會 、 不 落 家 、 自 梳 女 等 廣 東 婦 女 的 特 殊 習 慣 頗 為 留 意 ， 因 而 對 這 些 習 俗 和 木 魚 書 的 關 係 也 有 所 研 究 ’ J a n i c e E . S t o c k a r d 所 著 書 便 是 其 中 的 經 典 之 作 ⑴ 。 該 書 發 表 之 後 ’ 曾 引 起 廣 泛 的 反 應 。 影 響 所 及 ， 日 本 方 面 也 出 現 了 相 關 的 研 究 ， 其 中 相 田 洋 ( 1 9 4 1 - ) 所 發 表 的 〈 金 蘭 會 • 寶 卷 • 木 魚 書 〉 ， 可 視 為 代 表 之 作 ⑵ 。 不 過 ’ 因 為 這 些 社 會 學 者 不 太 熟 悉 木 魚 書 的 內 容 ’ 偶 有 些 小 誤 解 ， 以 致 ， 論 不 副 實 際 。 這 難 免 影 響 到 他 們 研 究 的 質 量 ， 也 是 讀 者 感 到 美 中 不 足 的 。 筆 者 素 不 硏 究 社 會 學 ’ 至 於 女 性 主 義 更 是 一 窮 不 通 。 祇 是 幾 年 來 稍 稍 涉 獵 過 11) . Janic e E . S t o c k a r d , Daughters of the Canton Delta: Marriage Patterns _ Economic Strategies in South China 1860-1930 (Hon g Kong : Hon g Kong U n i v e r s i t y Press , 1992) . i】相田洋’〈金蘭會.寶卷.木魚書一一中國（〔；t i 5 結 婚 拒 否 運 動 民 眾