罗密欧与朱丽叶英文版.doc

First scene Friar came to the centre of the stage Friar: (quite solemn) Attention please, I am friar. There are two clans in our region, one is “Montague” (Then Montague comes back from the left side of the stage, holding up a signboard to show his identity—Montague), the other is “Capulet”(Capulet emerges from the right side, with similar actions) Friar： However, the two clans are in constant conflicts, even to the degree of fighting with each other upon encountering with the other side.(the moment when each of their eyes falls on their counterparts, they throw away their signboard, pull hammer from their back, gallop towards the other side and then fight with each other. Then other performers stand in line with their mouths mantled by hands, so much surprised as to fall down backwards). Friar: (dodge himself from the fights) Their feud has greatly influenced the social order of our city, so I have to come up with a solution, stimulated by a ball held by the Capulet (Lights become faint, lower the curtain) The second scene (perform the Spring Song, and the light becomes strong and Juliet as well as other girls is laughing elegantly) Romeo: My god! What a fairy happens to fall on the earth! I am greatly stirred up by her! Perhaps I need to pick up my courage to invite her to dance with me.( He approaches Juliet, inviting her with left hand, graciously. And Juliet accepts it readily. At once, the music changes to Lawdy，Miss Clawdy and then, they start to dance. (the music dies down) Romeo: Perhaps my frivolity means blasphemy to you, while for me, you are the shrine, I want to make acquaintance with you, in reverent awe, but I am afraid of spoiling you. Juliet: Enough, that’s enough, nonsense, you are Romeo? Romeo: (showing great surprise) How do you know it? Juliet: (taking out Shakespeare Complete Works) Look! Shakespeare tells me. Romeo: My god!( falling down) Juliet: You are ill-informed, (patting him), you must be in love with me? Romeo: (restoring himself