赣语吴城方言的名词重叠式-中国社会科学网.PDFVIP

2017年 4月 语 占 研 究 Apr．，2017 第 37卷 第 2期 StudiesinLanguageandLinguistics V_01．37 NO．2 赣语吴城方言的名词重叠式 肖 萍 (宁波大学 人文与传媒学院，浙江 宁波 315211) 摘要：重叠是汉语的一种很重要的语法手段。吴城方言的名词重叠式主要有 “(A)BB子”式、 “(A)BB哩 式、AABB式、从 式、从 B式五种情形 ，多表达细小、少量、所有、每一、小 称、爱称等语法意义。本文对吴城方言名词重叠式的结构形式、表义特点、语音特征和语法功 能作共 时的描写和分析。 关键词：赣语 ；吴城方言；名词；重叠 中图分类号：H175 文献标识码：A 文章编号：1000．1263(2017)02．0029—04 江西省吴城镇 ，位于鄱阳湖西汊、赣江与修河之交汇处 ，明清之际曾与景德镇、樟树镇、河 口镇并称为江西四大名镇，旧有 “小南 昌”之称 。吴城方言是典型的赣语 ，据 《赣语的分区 (稿)》， 吴城方言归属 昌都片。吴城方言是笔者的母语 。 重叠是汉语的一种很重要的语法手段，它表示程度的增加或减弱、动作反复、尝试、少量、短时、 周遍、逐指等语法意义。吴城方言的重叠式相当丰富。从音节形式来看，有单音节重叠，如：越沮 (小 孩的)大便；双音节重叠，如：结结赖赖。从构成成分来看，有非词重叠，如：蚵虫丁蜻蜒；词根重叠，如； 婆婆；词的重叠，如：淤青淤青。从重叠形式来看，有不完全重叠，如：麻麻热、蒙蒙光、呱呱叫：嵌 缀重叠 (或嵌入中缀、或嵌入后缀)，如：糊哩糊涂、雪咕雪 白、~[t0iu2]鬏子；完全重叠，如：实实在 在。从词类来看，有名词、动词、形容词、数词、量词、副词、拟声词等重叠式。我们这里所说的重叠 式采用比较宽泛的理解，既包括纯语音平面上的重叠，即叠音式单纯词，也包括纯语法平面上的重叠， 即重叠式合成词。本文从词类的角度仅对名词重叠式的结构形式、表义特点、语音特征和语法功能作共 时的描写和分析 。 (一) “(A)BB子 ”式与 “(A)BB哩”式 1 “(A)BB子 ”式 “(A)BB子”式中的A可以省略。A是名词或数词 “一 ／两 ／几”，它与 “BB子”是修饰与被修饰 的关系。该式分两种情形。 1．1 B子一 (A)BB子 由基式双音节名词 “B子”重叠后构成 “(A)BB子”式，“B子”可单说。“B子”有的只能作为名 词，有的不仅可 以作为名词也可以临时作为量词。据此，我们又可以把 “(A)BB子 ”分为甲、乙两类 。 甲类：珠珠子l棍棍子l叶叶子}渣渣子l凳凳子}坡坡子l哨哨子l板板子l亭亭子l罩罩子l架架子l铲铲 子l箍箍子l耙耙子I钩钩子}环环子l影影子l权权子l盖盖子l格格子f杪杪子l桩桩子I拍拍子l炙炙子箅子J 耗枉子I墩墩子{筏筏子l搭搭子l单单子l毹缝子一种器皿J秧秧子l粉粉子I桠桠子l横横子}壳壳子I蒂蒂子 乙类：盒盒子l篮篮子l罐罐子l袋袋子l篓篓子f笼笼子l瓢瓢子l筛筛子I条条子l尺尺子I缸缸子l筒筒 基金项 目：国家社科基金后期资助课题 “江西吴城方言词典”(12FYY003)；宁波大学人文社会科学研究后期资助项目 “江 西吴城方言语法研究”(XHQ1301) 作者简介：肖萍，男，1972年生，江西永修人，博士，教授，主要从事汉语方言学研究。 ·29 · 子 本本子 担担子 箱箱子1橱橱子 柜柜子I桶桶子}缶本缶本子I屋屋子 蔸蔸子 瓶瓶子 坛坛子I盆盆子I碟 碟子I盅盅子 l瓯瓯子 甲、乙两类的相同点是 “B子 ”可以单说，如 “珠子 ”“盒子 ”可以独立成词 。两类的不同点是甲类 只能与某些名词组合，不能与数词 “一 ／两 ／几”组合；乙类既可 以与某些名词组合，又能与数词 “-一／ 两 ／几”组合 。甲类举例 ：可 以说 “水珠珠子”，不能说 “一珠珠子 ”。 可 以说 “人影影子 ”，不能说 “两 影影子”。可以说