冰雪奇缘（台词完整本）（干货）.docxVIP

PAGE148 / NUMPAGES148 冰雪奇缘剧本台词 第1期:采冰人之歌 采冰曲 Born?of?cold?and?Winter?air?And?mountain?rain?combining, 天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰 This?icy?force?both?foul?and?fair. 冰雪严寒只等闲 Has?a?frozen?heart?worth?mining. 誓破坚冰续奇缘 Cut?through?the?heart,?Cold?and?Clear. 劈开冰块冷又坚 Strike?for?love?And?Strike?for?fear. 战胜恐惧求真爱 See?the?beauty?Sharp?and?Sheer. 冰雪美人冷艳又危险 Split?the?ice?apart. 掘开寒冰勇向前 And?break?the?frozen?heart. 用爱融化冰封的心！ Hup!?Ho!?Watch?your?step!?Let?it?go! 嘿！嗬！踏歌行，随心去 Hup!?Ho!?Watch?your?step!?Let?it?go! 嘿！嗬！踏歌行，随心去 Beautiful!?Powerful! 美丽又强大！ Dangerous!?Cold! 寒冷又危险！ Ice?has?a?magic?Cant?be?controlled. 冰雪的魔力难驾驭 Stronger?than?one,?Stronger?than?ten. 一当十 一当百 Stronger?than?a?hundred?men! 谁人能挡寒冬至？ Born?of?cold?and?winter?air?And?mountain?rain?combining. 天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰 This?icy?force?both?Foul?and?Fair. 冰雪严寒只等闲 Has?a?frozen?heart?worth?mining. 誓破坚冰续奇缘 Cut?through?the?heart,?Cold?and?Clear. 劈开冰块冷又坚 Strike?for?love?and?strike?for?fear. 战胜恐惧求真爱 Theres?beauty?and?theres?Danger?here. 冰雪美人冷艳又危险 Split?the?ice?apart! 掘开寒冰勇向前 Beware?the?frozen?heart. 用爱融化冰封的心！ Come?on,?Sven! 快跟上 斯特！ 重点讲解： fouladj. 犯规的；邪恶的；污秽的；淤塞的vt. 犯规；弄脏；淤塞；缠住，妨害vi. 犯规；腐烂；缠结n. 犯规；缠绕adv. 违反规则地，不正当地The?teachers?had?to?deal?with?her?foul?language,?disruptive? behaviour,?and?low?academicperformance.老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。Collins?was?in?a?foul?mood?even?before?the?interviews?began.柯林斯甚至在面试开始之前就处于暴躁情绪。No?amount?of?foul?weather,?whether?hail,?wind,?rain?or?snow,? seems?to?deter?them.不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们 sheeradj. 绝对的；透明的；峻峭的adv. 完全；陡峭地vi. 偏航vt. 使偏航；使急转向n. 偏航；透明薄织物His?music?is?sheer?delight.他的音乐是纯粹的快乐。Sheer?chance?quite?often?plays?an?important?part?in?sparking? off?an?idea.纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。There?was?a?sheer?drop?just?outside?my?window.就在我的窗外有一个陡坡。 watch?your?step小心谨慎，留神脚下 第2期:使用冰雪魔法发生了意外 Elsa.?Psst 艾莎 喂 Elsa! 艾莎！ Wake?up.?Wake?up.?Wake?up. 快醒醒 快醒醒 Anna,?go?back?to?sleep. 安娜 快回去睡觉 I?just?cant.?The?skys?awake,?so?Im?awake, 我睡不着 天还醒着 我也醒着 so?we?have?to?play. 快起来陪我玩吧 ...Go?play?by?yourself. 自己玩