演讲的艺术第十版翻译.docxVIP

演讲的艺术第十版翻译 　　英语专业推荐书目及电影　　书目：　　1.演讲的艺术第十版外研社2.中式英语之鉴琼?凭卡姆外研社3.英汉翻译教程张培基外教社4.英译中国现代散文选张培基外教社5.英语语法新思维张满胜群言出版社6.英语写作构思与技巧汪福祥外文社7.通过翻译学英语李学平南开大学出版社8.英语教学法教程王蔷高等教育出版社9.实战口译林超伦外研社10.人性的弱点卡耐基电影：　　《小妇人》、《西雅图夜未眠》《雾都孤儿》、《天堂电影院》《特洛伊》、《双城记》　　《人鬼情未了》、《贫民窟的百万富翁》《美丽心灵》、《乱世佳人》《绿野仙踪》、《卡萨布兰卡》《魂断蓝桥》、《海上钢琴师》《愤怒的葡萄》、《成为简·奥斯汀》《埃及艳后》、《巴黎圣母院》TheGodfather/教父/1972　　TheShawshankRedemption/肖申克的救赎/1994　　SchindlersList/辛德勒的名单/1993AmericanBeauty/美国丽人/1999　　TheSilenceoftheLambs/沉默的羔羊/1991BraveHeart/勇敢的心/1995Seven/七宗罪/1995TheGraduate/毕业生/1967ForrestGump/阿甘正传1994KingKong/金刚/XX　　PiratesoftheCaribbean/加勒比海盗/XXPearlHarbor/珍珠港/XXTitanic/泰坦尼克号/1997FourBrothers/四兄弟/XXTheTransporter/非常人贩/XXGoneWiththeWind/乱世佳人/1993TheLordOfTheRings/魔戒　　OnceUponaTimeinAmerica/美国往事/(来自:写论文网:演讲的艺术第十版翻译)1984RomeHoliday/罗马假日/1953HarryPotter/哈利伯特SixthSense/第六感/1999　　TheButterflyEffect/蝴蝶效应/XXThe300Spartans/斯巴达300勇士/XXABeautifulMind/美丽心灵/XXHotelRwanda/卢旺达饭店/XXLegendsoftheFall/燃情岁月/1994TheLastCastle/最后的城堡/XXLeon/这个杀手不太冷/1994　　SleeplessinSeattle/西雅图不眠夜/1993Ghost/人鬼情未了/1990Mission:Impossible/碟中谍　　TheLastSamurai/最后的武士/XXTheDayAfterTomorrow/后天/XXAroundtheWorldin80Days/环游地球80天/XX　　ThePassionoftheChrist/耶稣受难记/XXScentofaWoman/闻香识女人/1992Babel/通天塔/XXRainMan/雨人/1988　　学地道英文必看的10部美剧　　housewives绝望主妇　　时而压抑、时而诙谐、人物性格刻划得鲜明，只是觉得剧情不是那么贴近生活，不过里面的句子还有哲理性，几个主演的英语也是非常标准，是一部学习英语值得推崇的supersoup。　　Betty丑女贝蒂　　里面能学到很多商务类的英语词汇，而且对个人的性格修为有所帮助，我很喜欢Daniel的处世风格。　　andthecity欲望都市　　欲望都市是很有内涵的片子，不是一般肥皂剧比得了的。从女性的视角叙述女人的性与情感，中国男人看了估计会受不了。六人行　　老友记是一部很好的帮助我们学习英语口语及常用短语、日常用品的单词的连续剧，就我个人而言，我会在第一遍不看字幕过一遍，第二遍借助字幕理解第一遍不清楚的地方，第三遍把印象深的短语句子写下来，反复读记，第四遍在过一遍。比如我就会想起：snowinacan雪花罐;workingoncommission赚佣金;looknofurther!不要再找了;takeyouforevertofind……(要花费很长时间找到某件物品)。Legal律师风云　　有趣的电视剧，可以熟悉法律方面的词汇内容，但是还是有好多涉及专业方面的词听不懂，发音清楚，有些人讲话略快。法庭辩论精彩。　　MD豪斯医生　　可以熟悉医学方面的词汇，不过也都是稀奇古怪的那种。也是拣点小芝麻，医生确实是讲的另一个星球的语言在涉及到医学方面。不过可以看到许多奇怪的幽默，比喻，等等，总　　是就是绕着弯子讲话，的确有意思。类似以某种专业为主题的电视剧都不是很适合英语的学习，CSI，LawandOrder等等。Break越狱　　讲话俚语较多，某些人的口音听不清楚，认为不适合学习口语，而且听力没有必要听懂所有的俚语。类似俚语较多的还有Weeds单身毒妈，可能这个取