美国华裔文学中华裔种族身份的历史嬗变-英语语言文学专业毕业论文.docxVIP

ii ii the second period from the 1960s to the 1980s. Under the influence of the trend of thought in the 1960s, Chinese Americans had a strong rebellious awareness; they began to fight against the stereotyped images. They wanted to construct their own Self-identity. Chapter Four mainly concerns about the formation of Chinese Americans? racial identities in the third period from the 1990s until now. Deeply affected by the multiculturalism, Chinese Americans realized that racial identity was no longer unique, and they began to construct their racial identity according to their own historical backgrounds and experiences. And Chapter Five is a conclusion. Key Words: Chinese American literature, racial identity, post-colonialism PAGE PAGE iii 摘 要 美国华裔文学作为少数族裔文学的一个分支，现已经成为美国文学中不可缺 少的重要组成部分。尤其是二战后，随着一批批作家的不断出现，他们的作品也 将美国华裔文学推向了一个个高峰。一般来说，美国华裔文学可以分为三个时期： 19 世纪末到 20 世纪 50 年代，20 世纪 60 年代到 80 年代，20 世纪 90 年代至今。 在美国华裔文学中，种族身份是一个很重要的主题。不同时期的作家总是试图在 其自己的作品中构建某一时期华裔的身份。 本文试图选取三部不同时期作品《华女阿五》，《中国佬》和《莫娜在希望之 乡》。 结合后殖民理论和种族理论来分析这三部作品中的种族身份，本文试图理 清美国华裔文学中种族身份的发展特点和流变过程。 本论文分为五个部分，第一部分简单的介绍一下美国华裔文学，美国华裔移 民史以及所用到的理论。 第二部分主要关注华裔文学中第一个时期，即从十九世纪末到二十世纪五十 年代华裔种族身份的形成。在这个阶段，华裔受到了很多种族歧视，他们只是主 流社会中的他者。为了生存，他们没有其他的选择，只能被塑造成刻板化的身份。 第三部分主要关注美国华裔文学的第二个时期二十世纪六十年代到二十世纪八 十年代华裔的种族身份的形成。在六十年代思潮的影响下，华裔有很强的反抗意 识，他们开始反抗刻板化的身份。他们想建构属于自己的身份。第四部分主要关 注美国华裔文学在第三个时期二十世纪九十年代至今的华裔种族身份的形成。深 受多元文化的影响，华裔开始意识到种族身份不再是唯一的，不变的，于是他们 开始根据自己的经验，历史背景建构自己的种族身份。第五部分为结论。 关键词：美国华裔文学；种族身份；后殖民理论 CONTENTS ABSTRACT (CHINESE)ⅰ ABSTRACT (ENGLISH) ⅱ CHAPTER Ⅰ. INTRODUCTION 1 A Brief Introduction to the Chinese American Literature 1 A Brief Introduction to Chinese American Immigrant History 8 Theoretical Frameworks 10 A Brief Introduction to the Post-colonialism 11 A Brief Introduction to the Racial Theory 15 Thesis Statement 17 Ⅱ. THE CHINESE AMERICANS AS THE OTHER: CONSTRUCTING RACIAL IDENTITY AS STEREOTYPES 19 Snow?s Racial Formation in Fifth Chinese Daughter 19 Marginalized as the Other 20 Perplexed by Ambivalent Ra