- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
拟声词是人们对一些不表示具体意义,也不表示感叹呼唤应答的纯粹的声音加以摹拟的词语,也可以称为象声词。 拟声词可以分为以下几大类:一 单音节拟声词:如,哗、哇、咚等;二 双音节拟声词:如,哗啦、乌哇、劈啪等;三 重叠拟声词:如,呵呵、淙淙、呼呼呼、嘻嘻嘻、哗哗哗哗,嘟嘟嘟嘟等。 拟声词具体的作用有:
一 在句子中恰到好处地运用象声词,能生动形象地表现事物的特点,使描写生动逼真,使人如闻其声,如临其境。如:A. 小溪在岩石间流淌
B. 小溪在岩石间汩汩流淌。
A. 打字机响了一夜。
B. 打字机咔哒咔哒的响了一夜。
从以上例子中,我们可以看出每组句子所表达的意思基本相同,但是与不用拟声词在语言表现力上有很大的不同。B句利用拟声修辞方式描摹了人或事物的声响,活现了当时的环境,突出了事物的特征,使读者或听者有耳闻其声、身临其境之感。
再如:乒! 敌人听说是红军, 慌乱地开枪了。可是他们已经晚了, 一下子四面都是我们的火力, 通通通, 嘟嘟嘟, 我们的火力对准敌人。敌人逃啊, 跑啊, 顽抗的自己倒霉, 活着的都当了我们的俘虏。
(杨得志《大渡河畔英雄多》)
几个拟声词“乒、通通通、嘟嘟嘟”就把红军威猛无比的战斗场面刻画出来, 使人亲临其境, 亲闻其声。
(1)到半夜,果然来了,沙,沙,沙门外像是风雨声。(鲁迅《从百草园到三味书屋》)——“沙,沙,沙”这个拟声词加强了故事恐怖神秘的气氛。 (2)大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。(白居易《琵琶行》) ——“嘈嘈”和“切切”这两个拟声词把琵琶演奏声逼真地表达出来。 (3)当当当,钟声响了,毕业典礼就要开始。(林海音《爸爸的花儿落了》) ——“当当当”写出了下课时铃声的响亮,使人有如闻其声之妙
二 运用拟声词还可以形象地描摹出人物的心情或情绪。
如:后面大船来的飞快。那明明白白是鬼子。这几个青年妇女咬紧牙,制止住心
跳,摇橹的手并没有慌,水在两旁大声地哗,哗哗,哗哗哗!
(孙犁《荷花淀》)
敌人的大船飞快的追来,女人们就拼命地往前摇,所以“哗,哗哗,哗哗
哗”既模拟水声之大又反衬人心之急,读者也随之紧张。
(1)藤鞭子在空中一抡,就发出咻咻的声音,我挨打了!林海音《爸爸的花儿落了》 ——“咻咻”能很好地反映了爸爸发怒打女儿的神态。 (2)“辟啪!”天空中发出一阵响声。安徒生《丑小鸭》 ——这两个拟声词很形象地刻画了两只公雁被猎人用枪打死掉落在地上的情形,烘托出丑小鸭惊恐的心理。 (3)唧唧复唧唧,木兰当户织。《木兰诗》 ——用“唧唧”既写出了木兰织布时织机发出的响声,又写出木兰叹息时发出的响声。
三、汉语拟声词还有同音双关的作用, 使语言显得风趣活波。这种独特修辞功能在歇后语中表现尤为突出。
如青蛙跳下水──“噗咚”(不懂),臭鸽子──穷咕咕。汉语拟声词的这种独特修辞功能在英语拟声词中却没有。
总之:
象声词应用广泛。在句子中恰到好处地运用象声词,能生动形象地表现事物的特点、人物的心情、动作的状态,使读者产生联想,产生身临其境的感觉。也能增强语言的幽默感,表现力。
原创力文档


文档评论(0)