当代汉语单音新语素研究.pdfVIP

当代汉语单音新语素研究 素是指在某一时期内，语言系统中出现的不同于此前各时期的新的音义结合体。在语言发展的 每一个阶段，都可能会出现一些新语素，本文所讨论的新语素是指新时期以来，出现在当代汉 语中的新语素。 3．本文讨论的新语素是单音节语素 语素根据音节的多少，可划分为单音节语素、双音节语素和多音节语素。汉语语素的特点 是单音节占优势，单音节语素也是主要的构词成分，据此，本文的讨论限定在单音节新语素范 围内，双音节新语素和多音节新语素，暂不涉及。 4．本文讨论的新语素，既包括新生语素也包括新义语素 本文讨论的单音新语素是以单音汉字为载体的新的音义结合体。所谓的“新”至少应该包 括三个方面：新汉字、新语音、新意义。汉字和语音本来就具有相当的稳定性，在当代汉语中 的变化也很小，所以我们所讨论的“新”主要是指新意义。意义又可分为概念意义、色彩意义 和语法意义。我们所说的新意义，主要指概念意义，也会涉及一些色彩意义和语法意义。o 我们讨论的新语素主要包括以下几类： (1)新生语素 以汉字为载体的音义结合体是全新的。比如，“网吧”的“吧”，跟以“吧”为载体的旧语 素在意义上完全没有联系，音义的结合是全新的。 (2)新义语素 以汉字为载体的音义结合体是半新的，比如“股”(指股票)，跟以“股”为载体的旧语素 在意义上有一定联系；又如“族”，尽管概念意义没有什么变化，但它的组合能力增强了很多。 即语法意义发生了变化，也应算作新义语素。 5．本文讨论的新语素，既包括成词语素也包括不成词语素 根据是否能独立运用，可将新语素分为成词新语素和不成词新语素。成词新语素，往往是 以单音新词的形式出现在语言系统中的：不成词新语素，则出现在由它构造的新词语之中。对 于成词语素来说，它是具有单音词和单音语素双重身份的语言成分。尽管它外在的表现形式是 一个词，但它的语素身份却是毋庸置疑的。所以，我们也把这些成词语素列为研究对象。由此， 本文探讨的新语素，既包括成词语素也包括不成词语素。 总而言之，本文讨论的单音新语索是：在当代汉语中出现的。以汉字为载体的，全新的或 半新的单音节的音义结合体，包括“新生语素”和“新义语素”两类o。 二、新语素的鉴定标准 1．我们对新语素鉴定标准的设想 。关于“语素意义”，传统的看法是把语素意义限定在概念意义上，近些年来．也有学者提出语素意义不限于 概念意义·例如，孙银新在《现代汉语词素研究》第134页中，指出“词素意义(引者按：语素意义)基本卜 可以分为三个类型：词汇意义、色彩意义和语法意义”。我们在进行语素分析和提取的过程中，发现语料中的 确有一些语法意义或色彩意义发生变化的语素，所以，我们的探讨也兼及语法意义和色彩意义。 。由于本文的讨论限定在“单音新语素”范围内，为r表达简练，下文出现的“单音新语索”都记作“新语素”， 小再注明。 5 当代汉语单音新语素研究 从理论上讲，某一语言成分的鉴定标准，应该是一个有着较强鉴别力的模具，需要鉴别的 成分，放进去，要么与之相符，要么与之不符，应该很清楚。就新语索而言，它的浆定标准也 应如此。它应具有可操作性和一定的透明度，以便模仿和审查。然而语言事实并非如此泾渭分 明，往往很难找到鉴别力很强的标准。 2．前辈学者对鉴定标准的探讨 A．苏新春提出了“重复构词”和“独立使用”两条标准f2] 苏新春多次谈到新语素的鉴定标准。他指出，要判定一个外来单音语素的形成必须具备两 个条件“第一，单音节化。就是它的外部形式必须由复音节转变为单音节。这是一个必要条件， 必然具备的外部形式，却不是语素形成的充足条件。第二，复现率。复现率是指这个单音节外 来语素要能重复出现在不同的场合。场合分两种，一种是句子环境中的灵活的语法搭配，一种 是词结构中的固定构词搭配。复现率是一个语素形成的重要标志，反映出与意义结合的紧密程 度。” 苏先生又把上述条件进一步细化为两个标准，即“独立适用”的句法标准和“重复构词” 的词法标准。 ． ． …独立使用’指本来是单纯记音的汉字能够单独出现在句子中，相当于一个词来使用。” “要完