冷笑话的语言学研究-语言学及语言应用学专业论文.docx

学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。 学位论文使用授权声明 本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。 根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门 或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学 可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印 或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文 或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。 保密论文在解密后应遵守此规定。 学位论文作者：吕／f毛／i彰 日期：沙11年占月砖日 L—— L—— 摘要摘 摘要 摘 要 冷笑话是一种新兴的语言现象，伴随着网络的普及它已经渗透到了青年群 体的日常生活，偶尔爆出的一两句冷笑话能使交流氛围变得轻松愉悦，也能展 示交谈者的幽默和智慧。 冷笑话的主要应用群体是熟悉网络的平民、青年、学生、白领等，他们具 备熟练的网络技能、很强的接受新事物的能力以及开拓创新的精神。他们往往 对冷笑话抱着积极的态度，因此，可以说他们是冷笑话产生和发展的主力军。 由于他们缺乏语言学理论修养，所以很难把冷笑话当成一种语言现象来进行专 门的研究，这不能不说是一种遗憾。为了弥补冷笑话理论研究上的遗憾，笔者 尝试运用语言学的理论知识来对冷笑话的制笑解读机制进行全面的研究。 本文从冷笑话的起源说起，介绍了冷笑话产生的背景和发展现状。冷笑话 是笑话的一种，但是又有很大的不同，本文对比了与冷笑话相关的几个概念： 笑话、幽默、黑色幽默，在此基础上确定了冷笑话的定义，即广义的冷笑话和 狭义的冷笑话。紧扣冷笑话的定义对冷笑话展开一系列的分析和研究。本文总 结了冷笑话的四个主要特点：以网络为载体、彻底的娱乐性、自身价值的两重 性、后现代解构主义。对冷笑话进行了分类，从体裁的角度将冷笑话分为故事 型、问题型、对话型、条列型；从构成方式将冷笑话分为“借用修辞规律”、“打 破时空界限’’、“混淆概念"、“语种跨越”、“违反逻辑”、“狡辩”、“口误”。对冷 笑话进行了语用学和认知语言学方面的深层探索研究，分别使用了偏离理论、 框架迁移理论、关联理论和概念合成理论分析冷笑话显性层面和隐性层面的解 读机制。除了理性分析了冷笑话制笑机制外，笔者还分析了社会因素和个人因 素对冷笑话产生发展的影响。冷笑话的爆红在给人们带来快乐的同时，也有一 些负面影响，我们必须一分为二地看待它，正确地使用它，使其朝着健康的方 向发展。 关键词：冷笑话制笑机制关联理论零度偏离概念合成框架迁移 Cold Cold joke is a new language phenomenon，Along with the popularization of the network which has penetrated into the daily lives of youth groups．Occasionally explode of the cold joke call make the communication atmosphere become relaxed， alSO can show the talkers’humor and wisdom． The main application ofjoke are civilians，youth，students，white-collar workers who familiar with network and have good network skills，strong ability to accept new things and the spirit of innovation．They hold a positive attitude to cold jokes． Therefore，we can say that nley are the main force in the emergence and development of cold joke．Because of their lack of linguistic theory traininglack，it is difficult to put cold jokes as a linguistic phenomenon to undertake special research．This really is a kind of regret．This article’S purpose is precisely to make up for lack of theoretical study of cold