多田荣吉故居建筑之构造与细部特色.pdfVIP

第五節 多田榮吉故居建築之構造與細部特色 本節主要針對多田榮吉故居主體建築之各個空間部位特色與構造，分項進一 步詳加說明： （一）車寄、玄關與取次 車寄即指日式建築入口之小亭，可遮避進屋時之風雨。而自日式住宅大門進 入室內的第一個空間即為「玄關」，是住宅之主要出入口。為避免將室外塵土帶 進室內，因此室內地板高於地面，並設踏階，人們在此處脫下鞋子準備進入，成 為一個過渡性的空間。 圖 88 多田榮吉故居之車寄。 圖 89 玄關處利用架高的地板巧設下駄箱（鞋 櫃）。 圖 90 取次地板添補處為二戰時槍隻掃射所 圖 91 取次天花板洞孔亦為二戰槍隻掃射所 致。 致。 96 圖 92 利用菱形缺口可掀起木板，以放置鞋子，成為下駄箱，是極佳的收納設計。 在日式住宅中除玄關、勝手口（廚房出入口）的空間是土間外，其餘皆作高 於地面的干欄式建築。多田榮吉故居之玄關尚在踏階處巧設下駄箱（鞋櫃），並 利用菱形缺口可掀起木板，以放置鞋子；取次則為從玄關進入室內，所遇到的第 一個過渡性空間，而多田榮吉故居取次上方之天花板與下方的木地板皆有彈孔痕 跡，均為二戰時槍隻掃射後所遺留。50 （二）座敷與次ノ間 多田榮吉故居之座敷位於進入玄關後的左側，與前緣側相鄰，採光與通風良 好，透過前緣側的格子戶就近觀賞屋外庭園，也可遠眺觀音山。 座敷主要的位置設有「床ノ間」與「床脇」，床ノ間位於左側，設有略高於 地板的「床框」，用來置瓶花或古董之裝飾，而正面壁體可以懸掛捲軸類的長幅 書畫，左側開窗；床脇的上方設有「天袋」，天袋置推拉門可藏物，下方開窗。 床ノ間與床脇中以「床柱」相隔，通常使用住宅內品質最佳的木材，有時以 自然不規則原木的方式呈現，多田榮吉故居之床柱作方材，質地較室內其他方柱 優良細緻，柱徑為 15×15 公分較室內其他木柱（柱徑約 10.5×10.5 公分）大。據 原屋主劉邦幸云，床ノ間的床柱原本的材質為櫻花原木，表面凹凸有致，其柱上 樹瘤優美，可惜被白蟻蛀蝕，只得改為今日所見的床柱。 次ノ間位於座敷右側，設有押入以存放衣物與棉被，與廊下、座敷均以襖相 隔，但皆可活動卸除，成為較大的通透空間，後方緊臨後緣側以腰付障子相隔。 據劉邦幸云，次ノ間的平竿緣天花板被打開，其薄板目前被偷竊，而欄間的木格 內原有之雕刻亦被偷。 50 彈孔資料由蘇文魁老師提供。 97 圖 93 多田榮吉故居座敷外為緣側，透過格子戶可見到前院，側邊可遠眺觀音山。 圖 94 多田榮吉故居座敷中立有床柱。 圖 95 位於座敷的床ノ間。 圖 96 床脇的天袋。 98 圖 97 自庭院可遠眺淡水河對岸之觀音山，視野良好。 圖 98 多田榮吉故居次ノ間設有押入，可貯藏衣物與棉被。 （三）茶ノ間、臺所與風呂 茶ノ間位在入口玄關之右側，是住家用餐之處，通常與廚房相鄰。多田榮吉 故居的茶ノ間內兩個面向皆開窗，並在窗旁設座，便於憑欄望窗外景致，與廚房 相通處設門與踏階，便於茶水、飯菜的配送。 臺所即是廚房空間，通常與風呂相鄰，多田榮吉故居中的臺所、風呂，兩者 99 地面皆未架高，即採土間形式，目前在地面上鋪上馬賽克磁磚，符合日式住宅之 臺所、風呂不架高的通則。臺所與風呂尚設有小門，臺所之門通常稱為 「勝手口」， 可以避免打擾訪客而為家庭成員進出所設之另一道出入口，又被稱作 「內玄關」。 據劉邦幸云，臺所昔日為木地板，其木地板高度與廊下平齊，後來劉家使用 時改為土間，鋪設磁磚鋪面，加建水泥洗手槽。風呂原本放置木桶（風呂）並有 燒水的煙囪通往屋頂，今已改置浴缸。 圖 99 茶ノ間之兩個面向空間皆開窗。