新出北朝墓志俗字例释-汉字汉语研究.PDFVIP

汉字汉语研究 2018 年第 2 期（总第 2 期） 新出北朝墓志俗字例释* 梁 春 胜 提 要 正确释读文字是墓志整理和研究的基础工作。文章对新出北朝墓志中 的 16个俗字试作考释。 关键词 北朝 墓志 俗字 疑难字 《北朝艺术研究院藏品图录：墓志》（以下简称《图录》）和《墨香阁藏北朝墓志》 （以下简称《墨香阁》）是新近出版的两部收录和整理北朝墓志的重要著作，为北朝历 史、考古、语言、文字、书法、美术等方面的研究提供了一批新资料。二书释文比较准 确，但也难免存在一些问题，尤其在俗字释读方面，疏误相对较多。本文选取其中一 些误释的俗字加以考释。 1. 北齐麹君妻张氏墓志：“既乃良人岨世，志不可夺，端守幽闲，茗葶独洁者久 之。”（《图录》，110 页） 按：“岨”当读作“徂”，“徂世”谓逝世。“茗葶”不辞，“茗”拓本作“ ”，据文意 当是“苕”字俗写。“苕葶”即“苕亭”（又写作“岧亭”“岧”），“葶”是“亭”的类化 增旁俗字。“苕亭”训高峻貌，如《水经注》卷一○《浊漳水》：“当其全盛之时，去邺 六七十里，远望苕亭，巍若仙