翻译样稿TranslationSample北京华译网翻译公司BeijingHuayiNet.pdf

翻译样稿(Translation Sample) 北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company) 7 Testing and performance guarantee of the genset 7.1 Testing of the genset 7.1.1 General provisions 1) The Seller must carry out any and all necessary tests and production and operation tests, including tests performed in manufacturer’s factory, construction site tests, tests before production and operation, and performance test of the sets. 2) Various tests must be carried out in line with relevant standards or enterprise standards. 3) All tests shall be recorded and made into performance figures, test data shall prove that performance and quality of equipments delivered comply with requirements of technical specifications. 4) The Seller provides test report on gas engine sets and jointing system. 5) The Seller shall test all equipments and systems, including inspecting the operation of all protection and control system and production of complete set of the devices so as to ensure the compliance with contract requirements. 7.1.2 Inspections and tests performed in manufacturer’s factory The Seller shall implement ex-factory inspections and tests for the gensets in manufacturer’s factory, and prepare report on these tests. A test report shall include but not limited to: 1) Operating parameters inspection of rated power output (kW) of generator; 2) Operating parameters inspection of rated voltage output (kV) of generator; 3) Speed adjustment inspection under instantaneous and static conditions; 4) Voltage adjustment inspection under instantaneous and static conditions; 5) Alarming operation inspection and shutdown device inspection; 6) Single-step load change inspection under rated power; 7) Hot performance test of