安全、健康、环保管理计划（中英文）.doc

HSE Management Plan （C60 Package） 安全、健康、环保管理计划 （工作包）  Contents 目 录 TOC \o "1-3" \h \z \u Project HSE Management Plan 4 项目执行安全、健康、环保管理计划 4 1．Owner’s and NTCC’s HSE Policy and Commitment 4 业主和公司HSE方针、承诺 4 2．NTCC’s project HSE Management Objectives 6 NTCC 项目HSE管理目标 6 3．Project scope of work and description of safety Keystone 6 项目施工范围及施工安全重点简述 6 4．Project HSE organization system and responsibilities 14 项目HSE组织体系及职责定义 14 5．Project Construction General rules & Procedure of HSE management 28 项目施工一般安全管理程序和规定 28 6．Safety procedures and method statement (Refer to attachments.) 65 项目专业施工安全程序或方案说明（详见附件） 65 7. Project Safety Management Close-out 66 项目安全管理收尾 66 8．Attachments 69 附件 69 Attachment I：NTCC HSE System Documents 70 附件I： “健康、安全、环保系统文件 70 Attachment II：NTCC Safety Records for Last Five Years 70 附件II： 过去5年安全状况记录表 70 Attachment III：Project Specific Safety Construction Procedures 71 附件III： 项目专业施工安全程序（20个） 71 Attachment III-A：Project Safety Emergency Response Plan 71 附件III-A： 项目施工安全紧急响应计划 71 1. Purpose 目的 72 2. Scope 范围 72 3. Procedure 程序 72 4．Site evacuation 现场疏散 74 5．Reference 附件 85  (Dalian) Project HSE Management Plan 项目执行安全、健康、环保管理计划 Any mistake during construction would affect Owner’s plan and corporate image. Our company sticks to HSE policy of “Safety First, Precaution Primary”, implements various rules upon safe construction of the State Dept., the Ministry of Construction, Local Government, owner, and management company and defines safe construction in construction organization design and management plan to ensure safety and health of construction workers to push safety to provide service for construction and promote construction through safety. Meanwhile, our company will strengthen construction safety management, cascade responsibilities to specific persons, strict control, inspect regularly and rectify in earnest to prevent accident