贺显斌在国外刊物发表的文章-UniversityofIdaho.doc

Curriculum Vitae Xianbin He Dr. Xianbin He (E-mail: binxianhe@126.com Mobile: 86 Institution: Guangdong Job Title: dean professor, Dept of Foreign Languages Mailing Address: Dept of Foreign Languages, Guangdong 293 ZhongShan DaDao, Guangzhou, 510665, China Research interests: translation theories, literary translation, English language teaching Education: 2005—2006, the University of 2001—2004, Xiamen University 1995—1998, Central South University 1984—1988, Hengyang Normal University, BA in TEFL Employment history: 2003—, Guangdong 1998—2003, Hanshan Normal 1988—1995, Leiyang No. 2 Middle School, English language teacher Published books: 1. Translation As Manipulated By Power Relations. Xiamen 2. A Dictionary of Translation Studies in China, co-editor, Shanghai Foreign Language Education Press, 2011. Publications in English journals: 1. Historical changes and the dynamics of translation identity, International Journal of Translation. Volume 25, No. 2, 2013. 2. Power relations and translational inequality in China. Language and Intercultural Communication. Volume 7, No. 3, 2007. 3. The dynamics between language choice and politics in the EU. Forum: International Journal of Interpretation and Translation. Volume 2, No.1, 2006. 4. Cultural status and language selection in translation. Journal of Language and Politics, Volume 5, No. 3, 2006. 5. The Power relations approach to translation studies. International Journal of Translation. Volume 18, No.1, 2006. 6. Translation norms and the translator’s agency. Translation Today, Volume 2, No.1, 2005. 7. Can we throw ‘equivalence’ out of the window? Translating Today magazine, Volume 2, Issue 4, 2005. 8. Foreignization/domestication and Yihua/Guihua: a contrastive study, Translation Journal, Volume 9, No, 2, 2005. Publications in Chinese journals: 1. 英国以学生为中心教学法在我国职教师资培训中的运用，《中国职业技术教育》，2014年第6期. SCL-based Vocational Tea