论哲学诠释学对西方传统的继承与创新.PDF

论哲学诠释学对西方传统的继承与创新 龚江兰 （湖南大学岳麓书院，湖南省、长沙市，410082） 摘要：伽达默尔的哲学诠释学可以说是对西方思想传统进行创造性转化和创新性发展的一个典范。它不仅 对西方人文主义传统的重要概念进行了讨论和分析，阐释了它们长久以来逐渐形成的实际意涵，而且综合 现代哲学理论为其提供哲学论证，重新加以整合，并进一步上溯到以柏拉图和亚里士多德等人为代表的古 希腊传统，从而实现了对西方传统思想与智慧的传承和弘扬。伽达默尔哲学诠释学的这种做法为我们建构 现代中国的诠释学提供了重要启示。 关键词：伽达默尔；哲学诠释学；人文主义传统；现代转化 中图分类号：B2 文献标识码：B2 伽达默尔的 《真理与方法》，是阐发其哲学诠释学的主要著作。[伽达默尔： 《真理与 方法》 （修订译本），洪汉鼎译，北京：商务印书馆，2010年版。]通观全书，伽达默尔对 前人及时贤思想的吸收与批判随处可见，上至古希腊柏拉图和亚里士多德的学说，下至与他 同时代的海德格尔、E.贝蒂、哈贝马