监查役监查基准英译.DOC

- PAGE 2 - [Translation] Code of Kansayaku Translation note: “kansayaku Translation note: “kansayaku,” which denotes a type of internal corporate auditor required by the Japanese Commercial Code, is sometimes translated as “statutory auditor” or “corporate auditor.” To avoid confusion with external accounting auditors, we retain the original Japanese word. Japan Corporate Auditors Association Enacted on March 25, 1975 Revised on July 20, 1982 Revised on September 29, 1993 Revised on October 31, 1994 Revised on January 7, 2000 Revised on June 13, 2002 Revised on Feb