爱灿会实习总结杨俏寒医学英语2014.docxVIP

爱灿会实习总结 杨俏寒 医学英语2014 1月20日，我们一行四人在雨中来到名古屋，开始了为期10天的爱灿会实习活动。我们所居住的地点是儿童养护设施爱灿阳台，房间虽然不大，但设施一应俱全。极度的整洁与干净也给我留下了深刻的印象。 实习的第一天，我们简单了解了日本医疗与介护保险系统的概况，并在下午听取了有关hospitality文化的讲座。这是我第一次来到日本，在此前与日本朋友的接触当中，日本朋友的礼仪周到给我留下了深刻的印象。 来到这里以后，我知道鞠躬只是日本人所习惯的传统礼节的一部分，而更重要的，则是礼节背后的心意，也就是hospitality的精神。我所理解的hospitality，是设身处地地考虑对方的感受，用他人的角度思考问题，给与他人最合适的对待。 第二天，我们探访了养老设施长寿之乡十四山。那一天的关键词在我看来，是细节与爱。老人们可能丧失了一些肢体上的活动能力，或是出现了智力上的问题，但他们不仅仅是需要被照顾的对象，更是别人的父母，爷爷奶奶，好朋友。总而言之，是一个仍然具有社会关系的独立个体，一个“特别的人”。在介护服务方面，我们仍然需要尊重老年人的个体差异，了解他们各自的需要，维护他们的尊严，真正地做到怀着爱心来对待这些他们。反映到做法上，就是对细节的尊重。我们参观了，也尝试操作了设施中一些供护工使用的移乘设施。我们在操作中显得十分笨拙，也忽略了很多细节。但在实际运用当中，护工们的细心操作不是为了使用好这些机械，而是真正怀着爱意，细心地帮助这些老人。 第三天，我们参观了残疾人养护设施爱灿之家。当天我们与一些残障人士一起进行了折纸剪纸等活动，也参观了为了帮助残障人士再就业而设置的手工作坊，餐厅和蔬菜大棚。这一天的关键词是“差异”与“价值”。虽然这些精神或是智力残障人士在医学上仍然被定义为病态，但爱灿之家的老师告诉我们，他们更加倾向于认为这些人只不过是拥有了一些与众不同的特征，与其居高临下地对待，不如尊重他们的个体差异，与一般人的差异，同时尊重他们自我实现的需求与他们的个体价值。 第四天，我们探访了海翔高校，与高中生们一同进行了帮助卧床人员翻身的实习操作，也在长寿之乡四十山听取了黑田老师关于残余机能利用护理理念的讲座。这一天的重点是技术。在体验当中，我认识到光有爱护的心是远远不足以照顾好这些需要帮助的人的。只有更多的人理解了这些先进的护理理念，熟练地掌握了相应的技术，并且投入到福祉工作当中去，才能有越来越多的老人和残障人士从中获益。 实习的第五天是周六，爱灿会为我们安排了十分丰富的观光游览活动。我们体验了爱知县的当地特色七宝烧（一种珐琅制品）的制作，摘了草莓，泡了温泉，也参观了一个灯光展。行程虽然密集，但坐在温泉池里看着山中雪景与月上柳梢，也体验到了难得的闲适之感。 第六天，我们参观了儿童养护设施爱灿阳台，并且听取了设施长的讲解。给我留下深刻印象的，除了供幼儿使用的人性化的厕所等器具，还有这个设施所注重的，帮助居住的儿童实现一个一般人的人生这一理念。虽然生活在儿童养护设施的儿童脱离了父母的关照，但这里的工作人员仍然会教会他们如何用钱以及储蓄的必要性，在生日时给与他们特别的待遇，和一般的儿童一样出游，学习如何坐电车等等。从儿童养护设施到老人养护设施，爱灿会的福祉设施完成了一个闭环，从始至终地帮助利用者们做一个一般人，尽量拥有一般人所有的大部分生活体验。 最后一天，同样毕业与北京大学，目前在爱灿会工作的王熙威学长给我们讲解了日本介护保险制度在中国的导入。中国养老设施的基本发展状况与80年代的日本相似，中国人也有着与日本人相似的生活习惯与偏好。这使得日本的介护保险制度可能是适合在中国推行的。但同时中国的国情与日本又有所不同。系统虽然不可照搬，但是日本在福祉方面的理念和管理方法，比如减法护理等等，非常值得中国学习和借鉴。 十天的实习时间非常短暂，虽然不可能对日本的整个福祉产业有一个全面的了解，但这段宝贵的经历使我对社会福利事业有了更加深入的体验。在将来，我也希望能为国内的社会福利事业发展，尤其是精神和智力障碍人群的社会保障发展做出自己的贡献。