logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 文学/历史/军事/艺术 > 文学作品

飞屋环游记(中英文对照)(干货).doc 74页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 内容提供方 aldshendong(上传创作收益人)
  • 发布时间:2019-06-29
  • 需要金币60(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:660.5 KB
下载过该文档的会员
如需旋元佑进阶文法的,可链接https://www.zip118.com/243717175_1007.shtm 及头脑特工队文本和音频的可链接https://www.zip118.com/252334674_1120.shtm 及 疯狂动物城https://www.zip118.com/251319440_1113.shtm 以及老蒋英语二考研资料包的https://www.zip118.com/252727119_1122.shtm
你可能关注的文档:
梦想之地 1 00:00:46,040 --> 00:00:48,500 影城新闻隆重推出的 Movietown News presents “聚焦探险”节目 Spotlight on Adventure. 现在您将见证 What you are now witnessing 尚未被文明世界知晓的奇异景观 Is footage never before seen by civilized humanity. 位于南美洲之失落的世界 A lost world in South America. 这里有现代科学未曾造访的奇珍异木、飞禽走兽 Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls. 藏匿于壮观的天堂瀑布的屏障之下 It sports plants and animals undiscovered by science. 谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢 Who would dare set foot on this inhospitable summit? 那就是无所不能的 Why, our subject today, 查尔斯·孟兹 Charles Muntz! 这位深受爱戴的探险家驾驶着他的"冒险精神"号飞船 The beloved explorer lands his dirigible, 'The Spirit of Adventure', 于本周抵达汉普郡 In New Hampshire this week, 完成了对那片失落世界为期一年的探险之旅 Completing a yearlong expedition to the lost world. 这艘可腾云驾雾的飞行器由查尔斯·孟兹亲自设计 This lighter-than-air craff was designed by Muntz himself 它比22辆小马车首尾相接还要长 And is longer than 22 prohibltion paddy wagons placed end to end. 现在, 我们的探险家终于现身了 And here comes the adventurer now. 身随其后的是与他形影不离,无比忠诚的狗伙伴们 Never apart from his faithful dogs, 孟兹设计这艘飞船,充分考虑到狗狗们的舒适感受 Muntz conceived the craft for canine comfort. 这真是名副其实的空中宫殿 It's a veritable floating palace in the sky, 配备了狗狗洗澡机和跑步机 Complete with doggy bath and mechanical canine walker. 如同小蟋蟀杰米尼(电影“匹诺曹”中的人物)一样 And, jiminy Cricket, 孟兹被当地人捧为明珠 Do the locals consider Muntz the bee's knees. 探险之旅在前方召唤 And how! Adventure is out there! 而这次孟兹给我们带回了什么呢 But what has Muntz brought back this time? 先生们 请看天堂瀑布怪兽 Gentlemen, l give you the monsterof Paradise Falls! 天呐,还真是个巨型怪兽 And, golly, what a swell monster this is! 但这到底是什么呢 科学家们大喊被愚弄了 But what's this? Scientists cry foul. 国家探险协会指控孟兹 The National Explorer'S Society accuses Muntz 伪造了这个骨架 Of fabricatlng the skeleton. 不 No! 协会开除了孟兹的会员资格 The organization strips Muntz of his membership. 倍感耻辱的孟兹发誓要重返天堂瀑布 Humiliated, Muntz vows a return to Paradise Falls 并承诺要活捉这野兽 And promises to capture the beast alive! 我发誓要活捉这野兽 I promise to capture the beast alive, 不达目的誓不还! And l will not come back until l do! 于是 这位探险家为洗刷罪名

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556