logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 教育文化 > 语言/文化

【诗】叶芝诗选 [爱尔兰]叶芝.pdf 9页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 上传作者 seffghy(上传创作收益人)
  • 发布时间:2019-07-12
  • 需要金币20(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:393.21 KB
下载过该文档的会员
你可能关注的文档:
2015/4/13 【诗】叶芝诗选 精选  文化  行摄  娱乐  时尚  生活  科技 小组、话题 【诗】叶芝诗选 来自: 卫康(面壁十年图森破)  2012­10­26 21:52:12 最新话题  ( 更多 ) 白鸟  【小说】癞皮鹦鹉   (卫康)   ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­  【散文】富兰克林自传   (卫康)   亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟!  【小说】你往何处去   (卫康)   流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀;    天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光  【散文】Essays of Elia   (卫康)   唤醒了你我心中,一缕不死的忧伤。  【散文】墓畔回忆录   (卫康)   露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;    呵,亲爱的,可别梦那流星的闪耀,    也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊:    但愿我们化作浪尖上的白鸟:我和你!    我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨,    在那里岁月会以遗忘我们,悲哀不再来临;    转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀,    只要我们是双白鸟,亲爱的,出没在浪花里!  傅浩 译    当你老了    ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­    当你老了,头白了,睡思昏沉,    炉火旁打盹,请取下这部诗歌,    慢慢读,回想你过去眼神的柔和,    回想它们昔日浓重的阴影;    多少人爱你青春欢畅的时辰,    爱慕你的美丽,假意或者真心,    只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,    爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;    垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,    凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,    在头顶的山上它缓缓踱着步子,    在一群星星中间隐藏着脸庞。  袁可嘉 译    致他的心,叫它别害怕    ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­    静一静,静一静,颤栗的心;    且记住古时的智慧:    让巨风、大火和洪水    掩藏起那个人,他面对    刮过星群的狂风,    大火洪水而颤栗,因他    不属于孤寂、雄伟的一群。  袁可嘉 译    他诉说十全的美    ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­   

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556