中英冶金词汇.docVIP

电炉供料系统 Furnace Feed System 预热窑pre-heater kilns 旋转分配装置?revolving distribution device 料面指示器bin-dicator 燃烧室combustion chamber 空气系数?air coefficient 碳氧化oxidation of coal 排入大气blown into atmosphere 液压阀门hydraulic pressure valve 非磁性不锈钢non-magnetic stainless steel 水冷炉盖water cooled furnace roof 液压系统 Hydraulic System 料管feed pipe 蓄能器组accumulator group 油泵（开一备一）管道oil pump (one open-one close) pipes, 水—乙二醇Water-glycol 电动桥式起重机electric overhead travelling crane 夹钳clamp 电极筒electrode container. 电极三角区Electrode Triangle area 无缝管seamless tube 电炉冷却水系统 Furnace Cooling Water System 烟气导出管gas off-takes 铜母线管copper bus tubes 铜瓦cooper tile 压力环pressure rings 隔热套insulation cladding 闭路冷却水系统冷却closed cooling water system. 应急柴油泵an emergency diesel pump 干式热交换器dry cooling heat exchangers. 热电偶Thermocouples 流量计flow meter 回水流量The return water flows 补充水Make-up water 软化水softened water, 电炉变压器 Furnace Transformers 在线滤油?online oil filtration 有载调压on-load tap changers 强油循环风冷?Forced oil-circulated air-cooled 供电短网 Furnace Electrical Supply System 水冷补偿器water cooled?compensator, 水冷铜管water cooled copper bus tubes 水冷软电缆water-cooled flexible cable. 水电合一的hydroelectric 导电系统conductive system 炉气净化装置purification equipments 烟道Flue chrome pellets 铬矿球团 particle size 粒度 fixed carbon固定碳 ash content 灰分 volatiles 挥发分 water content 水分 pulverization 粉化 Service life 使用寿命 furnace lining 炉衬 heat value热值 Environmental Criteria环境指标 Density of the fugitive emission 无组织排放浓度 closed recirculation 密闭循环 water quenching 水淬 total suspended particle总悬浮颗粒物 （TSP） inhalable particle 可吸入颗粒物 material shed 料棚 Proportioning System配料系统 inclined conveyor 斜坡式皮带机 discharging car 卸料车 Dust filter 布袋除尘装置 discharge points 卸料点 Conveyor 皮带机 Furnace shell 电炉炉壳 Carbon steel 碳钢 closed circuit water cooling 闭合循环水冷却系统 sand seal 砂封 concrete foundations 混凝结构 steel rail sections 钢轨 water trough 水槽 cooling water valve 冷却水阀 thermocouple 热电偶 axial-type ventilation fan 轴流风机 cut-off valve 逆止阀 acoustic attenuator 消音器 electrode 电极 furnace scrubbing plant