现代汉语诗歌中的名词动用.PDFVIP

第 57卷 第 5 期 华中师范大学学报（人文社会科学版） 2018年 9 月 Vol .57 No . 5 Journal of Central China Normal University (Humanities and Social Sciences) Sept. 2018 现代汉语诗歌中的名词动用 王 勇 1 徐 杰 2 (1.华中师范大学外国语学院，湖 北 武 汉 43 79; 2.澳门大学中国语言文学系，澳门） 摘 要 现代汉语中的名词动用是一种不同于名动转类的临时性活用 。实现名词动用必须满 足两个方面的条件，即语义基础和语法手段 （如句法位置、体标记等 ）$ 现代汉语诗歌中的名词动 用有三个独特之处：首先，诗歌中可能会放弃现成的动词不用，而另辟 蹊 径，采取名词动用；其次 ， 更具开放性；再次，更具灵活性 。这些特征可以通 过陌生化、歧义性等诗性语言的普遍特征进行 解释 。由名词动用可以反观诗性语言和日常语言之间的过波 、渐 变和互含的关系 ，以及“诗歌作 为语言特区”这一理论的合理性和解释力 。 关 键 词 名词动用 ；陌生化 ；歧义性 ；诗性 （语言特区 词动用和名动兼类现象。#方梅讨论了活用和兼类 _ 、关于名词动用 现象之间的联系和差别。® 名词动用是一种活用现象，是指本来用作名词 另外，还应该区分误用和活用。吕叔湘认为像 的词语临时活用为动词。名词动用和名动兼类是 名词动用这样的词类活用到了现代常见于口语，有 相互牵连，但又有区别的两类现象。吕叔湘是这样 的是出于无知，更多的是带点俏皮，而正经文字里 区分活用和兼类的： 很少见;无知就是误用，俏皮就是追求修辞效果的 语义的变化比较特殊，只是偶尔这样用， 活用。® 没有经常化 ，这算是临时“活用”，不同于永久 邢福义认为误用和活用都属于“出格”现象。 的词类转变。…… 如“看远些！别这么近视 出格有两类：一类是不合语法的“词性误用”。比 眼！”里面的近视眼…… 临时活用作动词。这 如* 一个人活在世上，无非是两个生活吧，社会生 种活用如果经常化了，就成为词类转变了。例 活和家庭生活。社会生活主要是有所事业……”事 如“别废话！”里边的废话就应该算是正式的动 业被误用成了动词。另一类是取得修辞效果的“词 词。语义有明显的变化，同类的词不能随意仿 性活用”。活用现象属于修辞现象，自然不能进人 效，是词类转变。® 词典。但词性活用现象说明了一个事实：句法对词 吕叔湘所说的词类转变就是兼类，兼类是指一 类带有强制作用。一个词，人句后一旦“出格”，只 个词在不同的语言环境里经常具备两类或两类以 要不成为病句，这个词一定要被牵制成为别类的 上词类的语法特点。兼类词在词义上有一定的联 词。这就是“人句变类”，即只有根据人句的情况才 系，又有明显的区别，是词义引申发展的结果，是少 能判断词类活用现象，下例中的黄昏就属于这种 数词中存在的一种语言现象。同是名词当动词使 用法 用，为什么一是兼类，一是活用呢？它们的区别是 (1)一声千年前的乌啼，早已^^了今天 。 什么？现在大家都公认的区分标准是使用的频率， (任洪渊