EN_10002-1 翻译版本 中文版.docVIP

BS EN 10002-1:2001(根据英文版由Carol翻译,Aaron整理) PAGE 前言 此英文标准是EN 10002-1：2001 标准的英国版本。取代了已撤消的BS EN 10002-1:1990标准。 受技术委员会ISE/NFE/4-金属的机械性能测试的委托，英国加入筹备ISE/NFE/4/1委员会-金属单轴测试的工作，其职能是： ——帮助来咨询者了解此测试标准； ——在翻译的过程中,可以向欧洲委员会提出问题,或改进的建议,并告之保护英国的利益； ——管理相关的国际和欧洲标准在英国的发展和传播。 参加此委员会的组织机构一览表可以从秘书处得到。 参照 此英国标准贯彻了与此文件相关的国际或欧洲出版物,可以从BSI标准目录下题目为”国际标准对应索引”中找到,或者在BSI标准的电子目录中用”搜索”进行查找. 英国标准声名并不包括所有合同的规定.英国标准的使用者要对自己的应用负责. 与英国标准相符,并与法律法规要一致. 摘要 这个文件包括封面，内封面，EN标题页从第2页至56页，内后封面和后封面。 BSI的版权日期显示以此文件最后发行的日期为准。 出版后修订的发行日期: 修正号 日期 修正处 -内封面- 英文版 金属材料——拉力测试——第一部分:周围环境不同时的检测方法 此欧洲标准于2001年3月12日经CEN审核通过的. CEN的成员一定要遵从CEN/CENELEC的国内法则,国内法则奠定此欧洲标准作为国家标准的不可动摇的地位.关于此国家标准的全新的清单和相关书目可以通过向管理中心和CEN成员申请取得. 此欧洲标准有三种官方的版本(英语,法语,德语).凡在CEN成员担保下翻译成本国语言,并告知管理中心的,将与官方版本享有同等的地位. CEN的成员由澳大利亚,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士,英国等标准机构组成。 -1- 目录 前言…………………………………………………………………………………………………...4 范围……………………………………………………………………………………………...5 规范参考………………………………………………………………………………………...5 法则……………………………………………………………………………………………...5 定义……………………………………………………………………………………………...5 标记和指示……………………………………………………………………...….……………...8 测试样件……………………………………………………………………...…….…………….10 6.1 外形和尺寸………………………………………………………………...……….…………….10 6.2 型号…………………………………………………………………………………………….11 6.3 测试样件的准备……………………………………………………………………………….11 最初的具有代表性的结论(So)……………………………………………….……………….11 标注最初的测量长度(Lo)……………………………………...…..….………………………….12 检测设备的精确度…………………………………………………………………………….12 检测环境……………………………………………………………………………………….12 10.1 紧固的方法…………………………………………………………………………………….12 10.2 检测等级……………………………………………………………………………………….12 破坏后的伸长率的判定(A)..………………………………………………………………….13 最大的力的总的伸长率判定(Agt)…………………………………………………………….14 抗拉伸力的结论,不均衡的延伸(Rp)…………………………………………………………14 抗拉伸力的结论,总的延伸(Rt)………………………………….……………………………15 永久固定的拉力核对方法(Rr)………………………………….……………………….15 平面减少率的判定(Z)..……………………………………………………………………….15 检测报告: ……………………………………………………………………………………15 附件A(非正式的)使用电脑控制的拉力测试机的相关建议. ……………………………………28 附件B(规范的)用于检测薄的产品:金属片,带,板等厚度在0.1mm-3mm之间………………… 附件C(规范的)用于检测金属丝,条,块等,其直径或厚度小于4mm……………………35 附件D(规范的)用于检测金属片和金属板等于或大于3mm,金