罗马拼音与汉语拼音读法对比说明.docVIP

罗马字：a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so ta chi tsu te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi 拼音字：a i u e o ka ki ku ke ko sa xi si se so ta qi ci te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re ro wa o n mu me mo ia iu io la li lu le lo wa o n 罗马拼音与汉语拼音的不同读法 罗 e ke —e — o r ra tu chi shi tsu hu yu su si ti 汉 ei kei —ei —ong l la 次与粗之间 qi xi cu fu you si xi qi 第一，就像韵母一样，先学习5个元音 a（啊），i（衣），u（乌），e（音标中的e，就是单词at的元音），o（哦） 然后是像声母一样的辅音，如果竖着的一行是a，i，u，e，o，那么横着的就是： a,ka,sa,ta,na,ha,ma,ya,ra,wa(清音) 啊咔 仨 他 那 哈 吗 呀 啦 挖 n（拨音，就是无声的闭口音） 嗯 ga,za,da,ba(浊音) 嘎 紥 搭 吧 pa（半浊音） 趴 值得注意的有几个： 1：i行sa列的是shi，不是si，应念作英文中的she，而不是诗 2：i行ta列的是chi，不是ti，念作qi 3：u行ta列的是tsu，不是tu，念作cu 4：u行ha列的是fu，不是hu，念作fu 5：ya列只有3个,ya,yu,yo 6：ra列念作la，可作la,li,lu,le,lo，ru在一些地方充当r（例如hard，罗马拼音为harudo，读作hardo） 7：wa列只有2个,wa,wo 8：i行za列及da列都是ji 9：u行za列及da列都是zu 10：u行ba列是bu e 读 A ； su 读 si ； si 读 xi ； r 是汉语拼音里的 l ； ti 读“七”； tu 的发音在“次”和“粗”之间； n 是鼻音 e读ei； o读ong； shi读xi； chi读qi； tsu读ci； hu读fu； yu读you； r开头的念l。 五个基本音： a=阿 i=一 u=无 e=额 o=哦 其他的就像拼音一样拼起来。 例：ma=吗 ri=力 ku=库 se=色 no=喏 （“r”就是发的中文拼音“l”的音) 主要的几个不一样的发音： tsu/tu=ci（次） chi=qi（其） su=si（四） zu/du=zi（自） shi=xi（西） 啊a 一i 屋u 挨e 凹o（这是五个最基本的音） 接下来的音组合拼起来就行了，像是ka（读卡） sa（撒）ta（它）na（纳）ha（哈）ma（妈）ya（亚）wa（哇）等等。ra比较特殊（r用“了”音来拼，相当于汉语拼音中的“L”），所以ra读作“啦”。 xi （写作shi/si） si（写作su） qi（写作chi/ci） ci（写作cu） fu（写作hu） ji（写作zi） zi（写作zu） 拗音部分只要将y念作i就可以了 kya读kia zya读jia 罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e 读汉语拼音的ei，同样ke就是kei，以次类推，以e结尾的全部要读成ei ；还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音；最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la；tu 的发音在“次”和“粗”之间；shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi；tsu念cu；hu在拼音里其实是fu，yu是you ，su 读 si ；si 读 xi ；ti 读“七”。