四川话中的特殊词汇.pptVIP

Some special words and pronunciation in Sichuan languages 1.some appellations 2.some modal particle 3.some dialectal general service words Appellations 老子：“老子”在四川话几乎可以说是个贬义 词， 生活中出现频率非常高。在别人面前说“老子”有点占对方便宜的意思，其已经演变成了很多四川人的口头禅，实际说出口的时候可能并无恶意，需要按当时语境来分析。 　　大爷：北方话“大爷”多用来称呼父亲的哥哥，而四川话中的“大爷”是对男性老人的尊称，如果你在四川问路的时候遇到个男性老人加上这个称谓会显得很有礼貌。 　　婆婆：通常称呼女性老人的时候都能用。在问路的时候对到女星老人加上这样的称谓效果也很好。 孃孃：在四川话中的用途很广泛，相当于“阿姨”。可以用于对比自己年长很多的陌生女性的称呼，也可以是对姑妈或者姨妈的泛称。 妹妹：妹妹这个词在四川话中的发音要分别发作3声和1声，这样才很有“四川味”。简单地说“妹妹”可以理解成美女或者美眉，是一种友善的称呼。比如女生去商场里买衣服试穿，老板娘和店员常会说“很适合妹妹你穿”之类的话。这个词得用在比自己年龄小的女性身上。 　　小妹儿：小妹儿或者美女已经成为一种代词了，比如吃火锅的时候你可以叫服务员是美女，去商场购物可以管BA叫美女，去吃串串香埋单的时候可以叫一句“小妹儿(必须是女服务员)数签签”。听起来是不是很有意思的呢。  Modal paticle 噻 “san” 表示肯定、祈使语气 [例句]：“来噻，你来打我噻。” 喃 “lan44” 相当于“呢”。读音拖长时表示还有下文，用在句尾而且读音很短表示问句 啥子喃？! 嗦 “so” 表示不满的情绪。 [例句]：“你是瓜的嗦！” 嘎 “ga” 表示说话人期望对方回答或肯定，常单独使用 [例句]：“范跑跑好像遭骂疼咯嘎？” “嘎不嘎？” 嘛“ma” 表示征求意见或请求。一般偏指现在。 [例句]：“他们咋可能来嘛。” “快点嘛” [注意]：嘛的用法比较多，许多多体会，这里就不再赘言。  哈 “ha” 表示征求意见或请求。一般偏指将来。 [例句]：“改天我们切杜甫草堂耍哈。” 表示嘱咐、提醒 [例句]：“今天要下雨哈！” 啊 “a” 表示肯定回答。 [例句]“他经常忘记东西？” “啊！他就是这个样子嘞人。”  咯 “lo” 相当于“了”，表完成时。 [例句]：“作业我写完咯！” 哦 “o” 单用时，表示说话人明白、知道了。 [例句]：“哦，我明天就切找他。” 哇“wa” 表示一般疑问。 [例句]：“这个为哪个站就是四川话交流、学习的哇？” 哆 “do” 用在祈使句末或某些陈述句末，表说话人希望昨晚某件事再来做其它事。 [例句]：“等一下嘛，等我把这一集看完咯哆。”  咹 “an” 表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复 [例句]：“咹？中国都51枚啦！” 托长，表示失望 [例句]：“咹~中国才第二嗦。” Some special pronounciation “学习”的 学 误读：xue 应读：xio “上街”的 街 误读：jie2 应读：gai2 “舞蹈”的 蹈 误读：dao4 应读：tao3 “绿色”的 绿 误读：lv 应读：lu “劳累”的 累 误读：lei3 应读:lui3 “眉毛”的 眉 误读：mei 应读:mi “鲜美”的 鲜 误读：xian2 应读：xuan2 “刚刚”的 刚 误读：gang2 应读：jiang2 “横线”的 横 误读：hen 应读：huen “虽然”的 虽 误读：sui2 应读：应读作xv(音同鱼) 二声 “游泳” 的 泳 误读：yong4 应读：yun3 “速度”的 速 误读：su 应读：xu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼 “刘备”的 备 误读：bei3 应读：bi3 “概念” 的 概 误读：gai3 应读：kai3 “茂盛” 的 茂 误读：mao3 应读：mong3 “手臂” 的 臂 误读：bi3 应读：bei3 “中华民族”的 族 误读：zu 应读：qu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼 “内容”的 容 误读：z“r的平舌化”ong 应读：yong 四川方言中的常用词 一、名词 【粑粑】：ba1ba1，饼状食物。 【耙耙】：ba3ba3，粪便。如，拉耙耙。（卖萌造句：爸爸吃粑粑拉耙耙。） 【宝器】：傻瓜。 【杯杯】：杯子。 【铲铲】：是一种善意的骂人的话，也可以用做否定语后缀例句。例如，甲说，不如我