外贸合同英文版.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Office Building Sale C (Contract No. Qing 1# 200931) Contractual Parties: Seller: Dongsheng Real Estate Developing Inc. of Guizhou Dongsheng Group Registered address: No.1, Building 1, No.1 Block, No.2# of Shifu east road, Kaili city Legal representative: Tang shaoping Tel: 3829999 Postal code: 556000 Buyer: Personal/ Legal representative Name: Jone Nationality: America Address: No.60, Bejing west road, Kaili city Postal code: 556000 Tel: In accordance with Contract Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Urban Real Estate Administration and pertinent laws and regulations, the seller and buyer, based on equality, voluntariness and negotiated consensus, hereby conclude the following agreement on the purchase and sale of commodity house: Article 1 Specification The office building purchased by the buyeris: Apartment B, Floor 16th, Building No. 1. It has steel concrete structure. The height per fllor is 3m, it has 26 floors over ground and 2 floors underground. The balcony of this office building is non-enclosed type. The floor area of this office building [ agreed in contract] is totally 485.125 m2 Article 2 Charging Method and Price The seller and the buyer agree to calculate the price of this commodity house in the first method as follows: 1 in terms of floor area, the unit price for this commodity house is (Currency: RMB) 2534.6Yuan per square meter, and the total price is (RMB) 469,218 Yuan only. Article 3 Payment method and period The buyer shall make payment on schedule in the third method. 1) Make lump-sum payment 2) Make payment by installment 3) Other payment method Article 4 Term of delivery Prior to March 30th, 2010, the seller shall deliver the commodity house to the buyer for use in pursuant of relevant rules of state and local people’s government. Article 5 Buyer’s breach Liabilities for overdue payment When the buyer fails to make payment within the time limit agreed in this

文档评论(0)

xieliandimei + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档