当幸福来敲门面试台词.docVIP

女秘书：Mr. Gardner. This way. It’ll be right this way. Chris Gardner Chris Gardner: Chris gardner; How are you? Good morning. Chris Gardner Chris Gardner. Good to see you again. Chris Gardner. Pleasure. 克里斯~迦纳：我在外面坐了半个多小时Chris：Ive been sitting there for the last half-hour...一直想编出个理由...trying to come up with a story...想你们解释我这身打扮出现的原因...that would explain my being here dressed like this.想编出个故事来说明我身上And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities...拥有你们所欣赏的优点...比如诚实 勤奋... that Im sure you all admire here, like earnestness or diligence.团队精神等等 结果我却什么都想不出来Team-playing,something.And I couldnt think of anything.事实是So the truth is...因为没能付清停车罚单 我被拘留了...I was arrested for failure to pay parking tickets问：罚单？什么？Ask:Parking tickets?克里斯~迦纳：我是从警察局...警察局一路跑来的Chris：And I ran all the way here from the Polk Station, the police station问：被拘留前你在干什么？Ask:What were you doing before you were arrested?克里斯~迦纳：我在粉刷我的家Chris：I was painting my apartment问：现在干了吗？Ask:Is it dry now?克里斯~迦纳：希望如此Chris：I hope so.问：杰说你一心想进我们公司Ask:Jay says youre pretty determined. 问：he’s been waiting outside the front of the building 没错，他拎着个40磅重的玩意儿 With some 40 pound gizmo for over the mouth. 问：他说你很聪明Ask:He said youre smart.克里斯~迦纳：我自认是有些Chris：Well,I like to think so问：你想学这行？Ask:And you want to learn this business?克里斯~迦纳：是的，先生 我想学Chris：Yes, sir,I wanna learn.问：已经开始自学了么？Ask:Have you already started learning on you own?克里斯~迦纳：当然Chris：Absolutely. Yes, you can. 问：jay? Yes sir. How many times have you see Chris? I don’t know. One too many, apparently. Was he ever dressed like this? No, no, jacket and tie. First in your class in your school? High school? Yes, sir. How many in the class? 20.It was a small town. I will say. But I was also first in my radar class in the navy, and that was a class of 20. 克里斯~迦纳：我能说几句吗？Chris：Can I say something?我是这样的人Im the type of person...如果你问的问题我不知道答案...if you ask me a question ,and I dont know the answer...我会直接告诉你“我不知道”...Im gonna tel