李安电影中东西方文化的冲突与融合.docVIP

题目：李安电影中东西方文化的冲突与融合 摘 要 李安是华人导演的骄傲。作为一位华人导演，李安拍摄国语片和英语片都游刃有余。李安以他深厚的文化底蕴及细腻的表现方式，使他的作品成为一道道美丽的、连接东西方文化的桥梁。李安能有今天的成功，是因为他懂得东方，也懂得西方。李安的所有作品都暗含东西方文化的冲突和交融，这与他本身的文化背景及人生经历分不开。 李安拍摄的电影中，东西方文化并存，既有冲突又有融合，互相取长补短。东方的电影中，既有中国传统“家”的温暖，也有西方开放思想、现代文化带来的冲突与矛盾。西方电影中，也会加入诸多东方人的关于审美、道德思想、文化观念等方面的认知和理念。因而使他的电影区别于普通的西方影片，散发出更加夺目的光彩。 李安的电影中，无论东西方都体现着冲突与融合，正是在这种逐步深入的交流中，逐渐磨合探索，从而产生出既符合东方人的欣赏口味又能满足西方人审美追求的电影，从而在全世界范围内赢得大家的追捧和喜爱。 关键词：李安 成长 东西方文化 冲突 融合 Abstract Chinese director Ang Lee is the pride. As a Chinese director, Ang Lee film shot in Mandarin and English films have to cope. Ang Lee with his profound cultural background and the performance of delicate way, he works as a beautiful Road connecting the East-West cultural bridge. Ang Lees success has been able to, because he knows the Orient, but also know how the West. Ang Lees works are all implicit in the East-West cultural conflicts and exchanges, with his own cultural background and life experiences can not be separated from. Culture exists side by side in film that Ang Lee shoots, in East and West , both have conflicting and have adopting sb.s strong points while overcoming ones weak points fuse , mutual. Both kindness having Chinese tradition family and, have the west to open thought , conflict and contradiction that modern culture brings about in oriental film. In west film, relative appreciation of the beauty , morality thought , culture that can join a lot of Oriental concept also waits for the aspect cognition to compose in reply idea. Make his film differentiate the average Yu west film as a result , give off out the luster dazzling the eyes especially. Disregarding East and West, being embodying conflict and fuse in Ang Lee s film,running-in probes exactly gradually in this step by step thorough exchange, come into being out thereby now that the sympathetic taste according with Oriental can satisfy film that Occidental appreciation of the beauty runs after , thereby, hold in both han