历代美文选原文及译文.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE PAGE 7 儿童经典诵读 历代美文选 北京育灵童儿童教育研究中心 北京师范大学古代文学研究所 编订 历代美文选 目录 篇名 页码 1. 过秦论 2 2. 戒兄子严敦书 4 3. 陈情事表 5 4. 兰亭集序 6 5. 归去来兮辞 7 6. 别赋 8 7. 与陈伯之书 9 8. 哀江南赋序 12 9. 为徐敬业讨武曌[zhào]檄[xí] 13 10. 与韩荆州书 15 11. 春夜宴桃李园序 16 12. 进学解 16 13. 柳子厚墓志铭(选) 19 14. 陋室铭 19 15. 捕蛇者说 20 16. 阿[ē]房[páng]宫赋 21 17. 秋声赋 22 过秦论 (贾谊) 秦孝公据殽[xiáo]函之固,拥雍[yōng]州之地,君臣固守,以窥[kūi]周室。有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。 【译文】秦孝公占据殽山、函谷关那样险固的地方(关隘),拥有雍州一带那样辽阔的地方,(秦国的)国君臣子牢固据守来(窥探)周王朝,(象卷席子那样卷起,象用布包一样)有并吞天下,占领海内,控制全国的意图,吞并八方的野心。在这时,商鞅辅佐秦孝公,在国内建立法律制度,致力于耕种纺织,修造防守进攻的武器,对外实行连横,来使诸侯各国相斗。于是秦国人毫不费力地取得了黄河以西的大片土地。 孝公既没[mò],惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴[yú]之地,收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器、重宝、肥饶之地,以致天下之士,合从[zòng](纵)缔交,相与为一。 【译文】秦孝公死了以后,惠文王、武王、昭襄王继承先辈的旧业,沿袭前人留下的策略,向南占领了汉中,向西攻取了巴蜀一带,向东割取了肥沃的土地,向北收取了险要的城池和地区。各诸侯国惊恐害怕,集会结盟来想方法削弱秦国,不惜珍贵的器物、贵重的宝贝、肥沃富饶的土地,来招纳天下的志士能人,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助结为一个整体。 当此之时,齐有孟尝,赵有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士。约从[zòng](纵)离衡,兼韩、魏、燕、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士,有宁[nìng]越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋;齐明、周最、陈轸[zhěn]、召[shào]滑、楼缓、翟景、苏厉、乐[yuè]毅之徒通其意;吴起、孙膑[bìn]、带佗[tuó]、倪[ní]良、王廖[liào]、田忌、廉颇、赵奢[shē]之伦制其兵。尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。秦人开关而延敌,九国之师,遁逃而不敢进。秦无亡矢遗镞[zú]之费,而天下诸侯已困矣。于

文档评论(0)

小教资源库 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档