logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 企划文宣(应用文书) > 管理文书

中英文进口钢轨合同.doc 19页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
Seller : Buyer : seal seal Title CEO Title CEO SALES & PURCHASED AGREEMENT 买卖合同 Our Ref:. 合同编号: 2010年 月 日 For Used Rails ISRI CODES R50-R65 Supply ISRI R50-R65 废钢轨,ISRI型号R50-R65 Seller: 卖方: Address: 地址: Buyer: 买方: Address: 地址: 合同一方(以下简称“卖方”)和合同另一方 (以下简称“买方”)签订此合同。“卖方”和“买 方”统称为“合同双方”。 合同语言为英语和中文。 1. OBJECT 1. 合同标的 1.1 The seller herewith sells and the Buyer herewith purchases USED SCRAP RAIL, ISRI CODES R50-R65 in the amount of 30,000MT, deliverable to any main port in Buyer’s option, China port, CIF 1.1 卖方向买方出售废钢轨(型号:ISRI CODES R50-R65)30,000公吨,运抵买方指定的中国境内的任一主要港口,以到岸价(CIF,含成本、保险费和运费)结算。 1.2 Definitions: 1.2 合同术语的定义: 1.2.1. METRIC TON is a measure of weight equivalent to one thousand Kilograms of mass (1000 kg) 1.2.1. 公吨,重量单位,1公吨等于1000千克(1000 kg)。 1.2.2. GOODS - USED SCRAP RAIL, ISRI CODES R50-R65. 1.2.2. 货物——废旧钢轨,ISRI CODES R50-R65。 1.2.3 DAY means a calendar day , MONTH means a calendar month, unless differently specified. 1.2.3 除另行约定,日指日历日,月指日历月。 1.2.4 BILL OF LADING is the official document issued at the loading port after the completion of the loading operations, stating, among other things, the ships loaded quantity. This document has to be signed in original by the ships master and made out in accordance with the instructions specified in the agreement 1.2.4 提单是指货物在港口装船后签发的载明装船货物数量等事项的单证。该单证须由承运方签字,并根据协议条款签发。 1.2.5. CIF ¨C Cost, Insurance, Freight as refered to in the interpretations defined by the INCOTERMS edition 2000 with the latest amendments. 1.2.5. CIF指成本、保险和运费。详见《国际贸易术语解释通则》2000版及最新修订案。 1.2.6 The quantity and quality and radioactivity, of goods will be confirmed on a certificate issued by "CIQ'' (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine the People’s Republic of China). The Quantity and Quality and Radioactivity Certificates from CIQ is recognized as documents required for payment 1.2.6 货物的数量、质量和无放射性须由中国质检总局签发的CIQ证书确认。中国质检总局签发的“货物数量、质量和无放射性证书”为付款的必要单证。 1.

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556