简析新版电视剧《红楼梦》改编得失.docVIP

PAGE PAGE 1 简析新版电视剧《红楼梦》改编得失 　　[摘要]中国历史文化发展源远流长，在五千年的历史长河之中，多少英雄被淹没其中，又有多少文明不畏时间流逝和岁月的打磨，仍然屹立在我国的文学宝库之中。《红楼梦》，一部源自清朝的梦，它写尽了世间的悲欢离合，道尽了世态炎凉，这一梦就梦了上百年，至今还有人沉醉其中。《红楼梦》作为惟一一部以爱情为主线的名作，被列为中国四大名著之中。为了更好地展示《红楼梦》的文学价值，这部气势恢宏的爱情佳作被搬上电视荧屏。本文针对新版《红楼梦》的改编提出了自己的见解和看法。 　　[关键词]成就；不足；原因分析；总结 　　新版《红楼梦》自传出要筹拍的消息，就饱受社会各界的广泛争议。随着开拍前“寻找红楼梦中人”选秀节目的如火如荼以及临拍前剧组突然决定换导演、在该剧的拍摄过程中又传出资金短缺等消息，这些可以说是重磅炸弹似的消息，将人们对新版《红楼梦》的关注大大吸引住了。 　　一、新版《红楼梦》所取得的成就 　　红楼梦的文学价值，早已被我们所熟知，怎样通过光影技术，将一直存留在人们脑海中的《红楼梦》，展示在中国老百姓的眼前，这绝对对该剧的导演来说，是一个不小的挑战，所以新版《红楼梦》的最终出炉，还是值得我们对该剧的导演予以肯定。《红楼梦》作为一部旷世佳作，其文学价值不仅仅体现在曹雪芹先生，将当时的社会背景融入到了宝黛的爱情故事中，通过研究《红楼梦》可以了解当时社会背景下的社会现实，而真正体现《红楼梦》文学价值的是，曹雪芹先生，能将一百多个人物，穿插在宝黛的爱情故事中，不但将宝黛二人塑造得淋漓尽致，而且将“贾、史、王、薛”四大家族上上下下一百多号人，也都描绘得栩栩如生。所以能完成该剧的改编，并将《红楼梦》最终排成一部电视剧，我们不得不对导演和编剧的专业水平予以肯定。 　　谈到《红楼梦》，每个熟读《红楼梦》的人，心中都有一个“贾宝玉”“林黛玉”。 　　所以我们不能说新版《红楼梦》中的“贾宝玉”如何如何的不像，新版《红楼梦》中的“林黛玉”与想象中又有多大的差别，因为可能在导演脑海中的林黛玉和贾宝玉就是剧中演员的形象，所以我们不能盲目以主观标准去否定新版《红楼梦》中的演员，我们应该客观以《红楼梦》本身的文学价值，去衡量新版《红楼梦》这部电视剧的改编是否成功。 　　在我国电视剧产业刚刚兴起的时候，《红楼梦》这部巨作就曾被搬上荧屏，并在当时取得了令人意想不到的成功，至今还有人一回忆起87版的《红楼梦》，脑海中就会浮现出陈晓旭眼含热泪、拿着锄头葬花的情景，所以要体现新版《红楼梦》所取得的成就和不足以及向经典致敬，我们可以通过将其与87版《红楼梦》进行比较，但是介于87版《红楼梦》当时拍摄条件和拍摄技术都不够完善，我们将其与新版《红楼梦》进行比较主要是为了突出新版《红楼梦》所取得的成就和不足。 　　首先，拍摄手法更加细腻。导演李少红，为还原原著，在新版《红楼梦》中配以旁白，这将人物的心理活动、故事发展的背景表现得更为清楚，可以使本身没有读过《红楼梦》的人，能够了解“贾史王薛”四大家族中的人物关系，和故事发展脉络。 　　其次，恢弘的场面、华丽的背景将全盛时期的贾府景象百分之百地还原。导演李少红，作为新一代的新晋导演，可能是出于本身是女性的原因，她对场景布置和画面色彩安插都用了一种极度奢华的方式进行体现，这百分之百地还原了曹雪芹在《红楼梦》中对元妃回家省亲的描写。这样的画面渲染手法，在李少红的其他作品中也有体现，像《橘子红了》就是其中很典型的一部。 　　再次，新版《红楼梦》遵循了原著的章回分节，并将原著中的诗词歌赋以及人物对白方式进行了还原，使人有一种看剧如看书的感受，熟读《红楼梦》的人可以通过看剧，对书中情节进行重温，即使是没看过《红楼梦》原著的人，通过看剧也会对原著有个比较清晰的脉络了解。相比较而言87版《红楼梦》对贾宝玉最后去向没有做完整的交代，而新版《红楼梦》恰恰弥补了这一内容。 　　最后，新版《红楼梦》的出炉，唤起了一轮新的红学研究热潮，虽然新版《红楼梦》已经在全国的各大卫视都播出了，人们对其评价有褒有贬，但是我们不得不承认，新版《红楼梦》的确掀起了新的一波红学热，有效地推动了传统经典文化在社会中的普及。 　　二、新版《红楼梦》所表现出来的不足 　　在进行新版《红楼梦》的宣传工作时，李少红导演曾笑着向记者说：她欢迎大家向新版《红楼梦》拍板砖，但是希望大家多拍点有重量的板砖。虽然这一句话仅仅是句玩笑，但是通过这句话足以看出李少红导演豁达豪放的性格，在不足面前愿意虚心接受的人生态度。新版《红楼梦》自播出，就引起了激烈的争议，在这些声音中我们的确可以发现，新版《红楼梦》的改编确实是存在很多不足。 　　首先，演员造型与原著描写差距甚远。新版《红楼梦》的宣传照自发布之日起，就引起了网友的热议，大家笑称人物造型为“瓜